Mohamed Mounir - Soubhan Allah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohamed Mounir - Soubhan Allah




Soubhan Allah
Soubhan Allah
سيدى
Mon Seigneur
ما عندة صديق وما عندة الحبيب الى لى وليك
Il n'a pas d'ami, il n'a pas de bien-aimé, sauf toi, mon Seigneur
ايمانة فى اللة كبير صبر ينالة قولوا امين
Sa foi en Dieu est grande, la patience le récompense, dis Amen
املة فيك هو الدليل شوفوا جروحة يامسكين
Son espoir en toi est la preuve, regarde ses blessures, pauvres de nous
نهار اليوم بنا شاهد يسمع بينا واحن جايين
Le jour, nous sommes témoins, il écoute entre nous et nous venons
ها هو جاى يا خوتى سيدى السلطان ياحبابى ها هو جاى
Le voici, mes frères, mon Seigneur le Sultan, mes chéri, le voici
سبحان اللة يا العالم فتحوا الابواب يا ولادى هاهو جاى.
Gloire à Dieu, ô monde, ouvrez les portes, mes fils, le voici.
ما عندى غيرك ياربى افتحوا الابواب للخير
Je n'ai que toi, mon Seigneur, ouvrez les portes au bien
فى بلاد الناس عايش غريب مرت الايام وانا ما نسيت
Dans les pays des gens, je vis en étranger, les jours ont passé et je n'ai pas oublié
يا بنت بلادى ادير هويت قطعت بحور انا لية جيت
Ô fille de mon pays, j'ai tant aimé, j'ai traversé les mers, pourquoi suis-je venu
هو جاى يا خوتى سيدى السلطان يا حبابى ها هو جاى
Le voici, mes frères, mon Seigneur le Sultan, mes chéri, le voici
ما عندى غيرك يا ربى افتحوا الابواب للخير
Je n'ai que toi, mon Seigneur, ouvrez les portes au bien
سيدى سيدى سيدى سيدى
Mon Seigneur, Mon Seigneur, Mon Seigneur, Mon Seigneur






Attention! Feel free to leave feedback.