Lyrics and translation Mohamed Mounir - Tafoo Al Nour

Tafoo Al Nour

قلبي العاشق نور في سماكي
وهيتحدى الكون
وهيتحدى الكون بهواكي

إنتي الغية والحرية
إنتي الغية والحرية
وعمر الحب حعيشه معاكي
قلبي العاشق نور في سماكي

قلبي العاشق وإنتي براحه
شق ضلام الليل لصباحه
قلبي العاشق وإنتي براحه
شق ضلام الليل لصباحه

ياما أتمنى ينول الجنة
ياما أتمنى ينول الجنة
شافك طايرة وطار وياكي
قلبي العاشق نور في سماكي

مهما الدنيا أدت جواهرها
عمري ما حأقبل أبقى اسيرها
مهما الدنيا أدت جواهرها
عمري ما حأقبل أبقى اسيرها

قلبي الأغنى لو يستغنى
قلبي الأغنى لو يستغنى
ولا يبقاش الطير الباكي

قلبي العاشق نور في سماكي
قلبي العاشق نور في سماكي
قلبي العاشق نور في سماكي

La lumière de mon amour

Mon cœur amoureux est une lumière dans mon ciel
Et il défie l'univers
Et il défie l'univers pour ton amour

Tu es la liberté et l'indépendance
Tu es la liberté et l'indépendance
Et je vivrai toute la vie de l'amour avec toi
Mon cœur amoureux est une lumière dans mon ciel

Mon cœur amoureux, et toi tu es ma paix
Tu as déchiré l'obscurité de la nuit pour son aube
Mon cœur amoureux, et toi tu es ma paix
Tu as déchiré l'obscurité de la nuit pour son aube

Combien de fois j'ai souhaité qu'il obtienne le paradis
Combien de fois j'ai souhaité qu'il obtienne le paradis
Il t'a vue voler et il a volé avec toi
Mon cœur amoureux est une lumière dans mon ciel

Même si le monde offre ses joyaux
Je n'accepterai jamais de rester son prisonnier
Même si le monde offre ses joyaux
Je n'accepterai jamais de rester son prisonnier

Mon cœur le plus riche, s'il se passe de tout
Mon cœur le plus riche, s'il se passe de tout
L'oiseau ne pleurera plus

Mon cœur amoureux est une lumière dans mon ciel
Mon cœur amoureux est une lumière dans mon ciel
Mon cœur amoureux est une lumière dans mon ciel