Mohamed Mounir - Tag Taggeya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohamed Mounir - Tag Taggeya




Tag Taggeya
Tag Taggeya
طاق طاق طاقية رن رن يا جرس
Tic-tac, tic-tac, mon chapeau, tinte, tinte, ma cloche
قلبي راكب على الفرس والفرس طوح طوح
Mon cœur est monté sur le cheval, et le cheval saute, saute
وحبيبتي عايزة تروح لكن قلبي في غيابها
Et mon amour veut partir, mais mon cœur en son absence
ساكن جوه في كتابها يتعلم ابجاديه
Habite en elle, dans son livre, apprend son alphabet
طاق طاق طاقية رن رن يا جرس
Tic-tac, tic-tac, mon chapeau, tinte, tinte, ma cloche
قلبي راكب على الفرس والفرس طوح طوح
Mon cœur est monté sur le cheval, et le cheval saute, saute
وحبيبتي عايزه تروح لكن قلبي في غيابها
Et mon amour veut partir, mais mon cœur en son absence
ساكن جوا في كتابها يتعلم ابجديه
Habite en elle, dans son livre, apprend son alphabet
ألف أبدأ من جديد باء بالحلم البعيد
A, je recommence, B, avec le rêve lointain
تاء تنجح لما تكون تعرف امتا تكون عنيد
C, réussis quand tu sais quand être têtu
تعرف ايمتا تكون عنيد
Tu sais quand être têtu
ألف أبدأ من جديد باء بالحلم البعيد
A, je recommence, B, avec le rêve lointain
تاء تنجح لما تكون تعرف امتا تكون عنيد
C, réussis quand tu sais quand être têtu
تعرف امتا تكون عنيد
Tu sais quand être têtu
طاق طاق طاقية رن رن يا جرس
Tic-tac, tic-tac, mon chapeau, tinte, tinte, ma cloche
قلبي راكب على الفرس والفرس طوح طوح
Mon cœur est monté sur le cheval, et le cheval saute, saute
و حبيبتي عايزة تروح
Et mon amour veut partir
لكن قلبي في غيابها ساكن جوه في كتابها
Mais mon cœur en son absence, habite en elle, dans son livre
يتعلم ابجاديه
Apprend son alphabet
ألف أعشق الحياة باء بالفرحة و بالآه
A, j'aime la vie, B, avec la joie et le soupir
تاء تتحدى الآلام توصل للي بتتمناه
C, défie les douleurs, atteint ce que tu désires
توصل للي بتتمناه
Atteins ce que tu désires
ألف أعشق الحياة باء بالفرحة و بالآه
A, j'aime la vie, B, avec la joie et le soupir
تاء تتحدا الآلام توصل للي بتتمناه
C, défie les douleurs, atteint ce que tu désires
توصل للي بتتمناه
Atteins ce que tu désires
طاق طاق طاقية رن رن يا جرس
Tic-tac, tic-tac, mon chapeau, tinte, tinte, ma cloche
قلبي راكب على الفرس والفرس طوح طوح
Mon cœur est monté sur le cheval, et le cheval saute, saute
و حبيبتي عايزة تروح
Et mon amour veut partir
لكن قلبي في غيابها ساكن جوه في كتابها
Mais mon cœur en son absence, habite en elle, dans son livre
يتعلم ابجاديه
Apprend son alphabet
طاق طاق طاقية رن رن ياجرس
Tic-tac, tic-tac, mon chapeau, tinte, tinte, ma cloche
قلبي راكب على الفرس والفرس طوح طوح
Mon cœur est monté sur le cheval, et le cheval saute, saute
وحبيبتي عايزة تروح
Et mon amour veut partir
لكن قلبي في غيابها ساكن جوه في كتابها
Mais mon cœur en son absence, habite en elle, dans son livre
يتعلم ابجاديه
Apprend son alphabet
طاق طاق طاق طاق طاق طاق
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac





Writer(s): Mohamed Rahim, أحمد مرزوق


Attention! Feel free to leave feedback.