Talab EL Samah - Mohamed Mounir translation in French

Talab EL Samah

طلب السماح (حبيبي)
قلت سماح (حبيبي)
ورجعلي نادم ع اللي كان

راح اللي راح (حبيبي)
وفي قلبي إرتاح (حبيبي)
وداويته من جرح الزمان

(طلب السماح حبيبي)
(قلت سماح حبيبي)
ورجعلي نادم ع اللي كان

(راح اللي راح حبيبي)
(وفي قلبي إرتاح حبيبي)
وداويته من جرح الزمان

لكن رجع تاني يبعد وينساني
لكن رجع تاني يبعد وينساني
ويا ريت (يا، يا، يا ريت)، ويا ريت (يا، يا، يا)
يا، يا ريتني ما قبلت السماح

(طلب السماح حبيبي)
(قلت سماح حبيبي)
ورجعلي نادم ع اللي كان

(راح اللي راح حبيبي)
(وفي قلبي إرتاح حبيبي)
وداويته من جرح الزمان

مالك عمري، حير أمري
كل ساعة قلبه بحال
مرة يجيني ومرة ناسيني
ومنسيني راحة البال

(مالك عمري، حير امري)
كل ساعة قلبه بحال
(مرة يجيني، مرة ناسيني)
ومنسيني راحة البال
قلت أنساه الشوق بكاه

لكن رجع تاني يبعد وينساني
لكن رجع تاني يبعد وينساني
ويا ريت (يا، يا، يا ريت)، يا ريت (يا، يا، يا)
يا، يا ريتني ما قبلت السماح

طلب السماح (حبيبي)
قلت سماح (حبيبي)
ورجعلي نادم ع اللي كان

راح اللي راح (حبيبي)
وفي قلبي إرتاح (حبيبي)
وداويته من جرح الزمان

(طلب السماح حبيبي)
(قلت سماح حبيبي)
ورجعلي نادم ع اللي كان

(راح اللي راح حبيبي)
(وفي قلبي إرتاح حبيبي)
وداويته من جرح الزمان

لكن رجع تاني يبعد وينساني
لكن رجع تاني يبعد وينساني
ويا ريت (يا، يا، يا ريت)، يا ريت (يا، يا، يا)
يا، يا ريتني ما قبلت السماح

طلب السماح (حبيبي)
قلت سماح (حبيبي)
ورجعلي نادم ع اللي كان

راح اللي راح (حبيبي)
وفي قلبي إرتاح (حبيبي)
وداويته من جرح الزمان

Demande de pardon

J'ai demandé pardon (mon amour)
J'ai dit pardon (mon amour)
Et il est revenu, repentant pour ce qu'il avait fait

Ce qui est passé est passé (mon amour)
Et mon cœur a trouvé la paix (mon amour)
J'ai guéri la blessure du temps

(Demande de pardon mon amour)
(J'ai dit pardon mon amour)
Et il est revenu, repentant pour ce qu'il avait fait

(Ce qui est passé est passé mon amour)
(Et mon cœur a trouvé la paix mon amour)
J'ai guéri la blessure du temps

Mais il est revenu, pour s'éloigner à nouveau et m'oublier
Mais il est revenu, pour s'éloigner à nouveau et m'oublier
Et j'aurais aimé (oh, oh, oh, j'aurais aimé), j'aurais aimé (oh, oh, oh)
Oh, oh, j'aurais aimé ne pas avoir accepté le pardon

(Demande de pardon mon amour)
(J'ai dit pardon mon amour)
Et il est revenu, repentant pour ce qu'il avait fait

(Ce qui est passé est passé mon amour)
(Et mon cœur a trouvé la paix mon amour)
J'ai guéri la blessure du temps

Qu'est-ce qui arrive à mon cœur, mon esprit est troublé
Chaque heure, son cœur change
Parfois, il vient à moi, et parfois, il m'oublie
Il m'a fait oublier la paix

(Qu'est-ce qui arrive à mon cœur, mon esprit est troublé)
Chaque heure, son cœur change
(Parfois, il vient à moi, et parfois, il m'oublie)
Il m'a fait oublier la paix
J'ai dit que j'allais oublier le désir qui me faisait pleurer

Mais il est revenu, pour s'éloigner à nouveau et m'oublier
Mais il est revenu, pour s'éloigner à nouveau et m'oublier
Et j'aurais aimé (oh, oh, oh, j'aurais aimé), j'aurais aimé (oh, oh, oh)
Oh, oh, j'aurais aimé ne pas avoir accepté le pardon

J'ai demandé pardon (mon amour)
J'ai dit pardon (mon amour)
Et il est revenu, repentant pour ce qu'il avait fait

Ce qui est passé est passé (mon amour)
Et mon cœur a trouvé la paix (mon amour)
J'ai guéri la blessure du temps

(Demande de pardon mon amour)
(J'ai dit pardon mon amour)
Et il est revenu, repentant pour ce qu'il avait fait

(Ce qui est passé est passé mon amour)
(Et mon cœur a trouvé la paix mon amour)
J'ai guéri la blessure du temps

Mais il est revenu, pour s'éloigner à nouveau et m'oublier
Mais il est revenu, pour s'éloigner à nouveau et m'oublier
Et j'aurais aimé (oh, oh, oh, j'aurais aimé), j'aurais aimé (oh, oh, oh)
Oh, oh, j'aurais aimé ne pas avoir accepté le pardon

J'ai demandé pardon (mon amour)
J'ai dit pardon (mon amour)
Et il est revenu, repentant pour ce qu'il avait fait

Ce qui est passé est passé (mon amour)
Et mon cœur a trouvé la paix (mon amour)
J'ai guéri la blessure du temps