Lyrics and translation Mohamed Mounir - Tannoush

Tannoush

طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش

طنوش قالك طناش وما تعصلجناش
طنوش قالك طناش وما تعصلجناش
تعملى فيها عنتر ده شئ ما يخصناش

بس البعيد هيتعب وهتبقى حالته أصعب
بس البعيد هيتعب وهتبقى حالته أصعب
خليك من حسب اشعب طنش تاكل بلاش

تنح قفاك وفقم وازرع وشك قوالح
ماتطحتش المصالح ما بين خاصم وصالح
ده ما فيش خصومة دايمة تفضل على الوش عايمة
ولا القيامة قايمة إلا فى لحظة طناش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش

غفير وخالته داية لو مسكوه عصاية
ولبسوه عباية وحطوه على المرايا
غفير وخالته داية لو مسكوه عصاية
ولبسوه عباية وحطوه على المرايا
هيشوف اتخن أمير ملعون ابو الفقير
هيشوف اتخن أمير ملعون ابو الفقير
وتسأل على الأصول
وتسأل على الأصول يقول ما شفتهاش

طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش
طنوش طنوش طنوش

Tannoush

Tannoush Tannoush Tannoush
Tannoush Tannoush Tannoush
Tannoush Tannoush Tannoush
Tannoush Tannoush Tannoush

Tannoush a dit que tu es folle, et nous ne nous sommes pas disputés
Tannoush a dit que tu es folle, et nous ne nous sommes pas disputés
Tu fais comme Antare, c'est un truc qui ne nous concerne pas

Mais celui qui est loin sera fatigué et sa situation sera plus difficile
Mais celui qui est loin sera fatigué et sa situation sera plus difficile
Sois du côté de ceux qui ne te font pas attention, tu mangeras gratuitement

Accroche-toi à ton cou et à ton menton et sème des épines sur ton visage
Tu ne te sois pas fait prendre par les intérêts, entre un ennemi et un ami
Il n'y a pas de haine éternelle qui reste flottante à la surface
Ni la fin du monde n'est proche, sauf au moment où tu t'éloignes
Tannoush Tannoush Tannoush
Tannoush Tannoush Tannoush

Le garde et sa tante sont une nourrice, s'il le prend avec un bâton
Et lui met une robe et le met sur le miroir
Le garde et sa tante sont une nourrice, s'il le prend avec un bâton
Et lui met une robe et le met sur le miroir
Il verra le prince le plus gros, maudit soit le père des pauvres
Il verra le prince le plus gros, maudit soit le père des pauvres
Et il te demandera tes origines
Et il te demandera tes origines, il dira que tu ne les as pas vus

Tannoush Tannoush Tannoush
Tannoush Tannoush Tannoush
Tannoush Tannoush Tannoush
Tannoush Tannoush Tannoush
Tannoush Tannoush Tannoush
Tannoush Tannoush Tannoush