Lyrics and translation Mohamed Mounir - Tanoush

Tanoush

حسك في الدنيا يابا
بيهدينا الإجابة
ويعلمنا الحقيقة
نكبر ونزيد صلابة
حسك في الدنيا يابا
بيهدينا الإجابة
ويعلمنا الحقيقة
نكبر ونزيد صلابة
حسك في الدنيا يابا

داير في الدنيا داير
وبرغم الحمل ساير
تدوقنا البشاير
وتداويلنا الإصابة يابا
داير في الدنيا داير
وبرغم الحمل ساير
تدوقنا البشاير
وتداويلنا الإصابة يابا

داير في الدنيا داير
وبرغم الحمل ساير
تدوقنا البشاير
وتداويلنا الإصابة يابا
حسك في الدنيا يابا

الشرف إللي في يمينك
شوقني أبوس جبينك
ولسه محتاجينك
يا منتهى الطيابة
الشرف إللي في يمينك
شوقني أبوس جبينك
ولسه محتاجينك
يا منتهى الطيابه

الشرف إللي في يمينك
شوقني أبوس جبينك
ولسه محتاجينك
يا منتهى الطيابه
حسك في الدنيا يابا

كبرنا صحيح كبرنا
لكنك لسه خيرنا
تهدينا وتفتكرنا
بالدعوة المستجابة
حسك في الدنيا يابا
كبرنا صحيح كبرنا
لكنك لسه خيرنا
تهدينا وتفتكرنا
بالدعوة المستجابة
حسك في الدنيا يابا

كبرنا صحيح كبرنا
لكنك لسه خيرنا
تهدينا وتفتكرنا
بالدعوة المستجابة
حسك في الدنيا يابا
حسك في الدنيا يابا

حسك في الدنيا يابا
آه حسك في الدنيا يابا
حسك في الدنيا يابا
آه حسك في الدنيا يابا
حسك في الدنيا يابا

Tanoush

Your sense in the world, daddy
Guides us to the answer
And teaches us the truth
We grow up and become more resilient
Your sense in the world, daddy
Guides us to the answer
And teaches us the truth
We grow up and become more resilient
Your sense in the world, daddy

I'm spinning in this world
And despite the burden, I'm moving on
We have tasted the good news
And our wounds have been healed, daddy
I'm spinning in this world
And despite the burden, I'm moving on
We have tasted the good news
And our wounds have been healed, daddy

I'm spinning in this world
And despite the burden, I'm moving on
We have tasted the good news
And our wounds have been healed, daddy
Your sense in the world, daddy

The honor in your right hand
Makes me long to kiss your forehead
And we still need you
Oh, the epitome of kindness
The honor in your right hand
Makes me long to kiss your forehead
And we still need you
Oh, the epitome of kindness

The honor in your right hand
Makes me long to kiss your forehead
And we still need you
Oh, the epitome of kindness
Your sense in the world, daddy

We have grown up, it's true, we have grown up
But you are still our best
You guide us and remember us
With prayers that are answered
Your sense in the world, daddy
We have grown up, it's true, we have grown up
But you are still our best
You guide us and remember us
With prayers that are answered
Your sense in the world, daddy

We have grown up, it's true, we have grown up
But you are still our best
You guide us and remember us
With prayers that are answered
Your sense in the world, daddy
Your sense in the world, daddy

Your sense in the world, daddy
Oh, your sense in the world, daddy
Your sense in the world, daddy
Oh, your sense in the world, daddy
Your sense in the world, daddy