Lyrics and translation Mohamed Mounir - Zaffet El Shaheed - From El Ekhteyar 2 Series

Zaffet El Shaheed - From El Ekhteyar 2 Series

العزف علي المزمار والخيل بيتمختر
وملايكه عالصفين لابسه حرير أخضر
والزفه زفة مين، زفة جدع أسمر
الزفه زفة مين، زفة جدع أسمر

مبروك شهيدك بطل ومصر بيه تفخر
مبروك شهيدك بطل ومصر بيه تفخر
وسلام عظيم لشهيد رايح علي الجنة
والدم حنى البدن والدم مش حنه

يوم ما ناديتي يا مصر كان أول الطالعين
يفدي بروحه ترابك وهو من الراضيين
مايهموش لو مات في سبيلك ألف مرة
كل اللي يهمه إنك تعيشي يا مصر حرة

تعيشي يا مصر حرة
تعيشي يا مصر حرة

Zaffet El Shaheed - From El Ekhteyar 2 Series

La flûte joue et les chevaux se pavanent
Et les anges sont en rang, vêtus de soie verte
Et c'est la marche nuptiale de qui ? C'est la marche nuptiale d'un héros bronzé
La marche nuptiale de qui ? C'est la marche nuptiale d'un héros bronzé

Félicitations, ton héros est un martyr et l'Égypte est fière de lui
Félicitations, ton héros est un martyr et l'Égypte est fière de lui
Et un grand salut à ce martyr qui part au paradis
Et le sang a coloré le corps, le sang ne nous a pas abandonnés

Quand tu as appelé, ô Égypte, il était parmi les premiers
Il a donné sa vie pour ta poussière, il était l'un des heureux
Il n'a pas peur de mourir mille fois pour toi
Tout ce qui compte pour lui, c'est que tu vives, ô Égypte, libre

Vivre, ô Égypte, libre
Vivre, ô Égypte, libre