سهران - Mohamed Nour translation in Russian

سهران

سهران لياليك
... بناديك يللى ناسيي

حيران انا فيك
... على ايه تشغلي عيني

سهران لياليك
... بناديك يللى ناسيي

حيران انا فيك
... على ايه تشغلي عيني

حبيبي انا لسة مستنيك
. سايبنى و برده بحلم بيك

و لو يا حبيبي غالى عليك
. ما كفاية بعاد حرام

ليه تغيب ؟
و تقول
على قلبى انه نسيك

سهران لياليك
... بناديك يللى ناسيي
حيران انا فيك
... على ايه تشغلي عيني

wala leelak seen hawak
oulu het fahman wanaya
ya habibiya melki eh
ebaid tilih wensit hiwaya

بعدت سنين و روحى معاك
تعبت كتير عشان انساك
لكن يا حبيبي قلبة نداك
ما كفاية بعاد حرام

ليه تغيب ؟
و تقول على قلبى انه نسيك

سهران لياليك
بناديك يللى ناسيي
حيران انا فيك
على ايه تشغلي عيني

بحبك مهما رحت بعيد
وحبك كل يوم بيزيد
ونارك جوه قلبى تقيد
ما كفاية بعاد حرام

ليه تغيب ؟
و تقول على قلبى انه نسيك

سهران لياليك
بناديك يللى ناسيي
حيران انا فيك
على ايه تشغلي عيني

سهران لياليك
بناديك يللى ناسيي
حيران انا فيك
على ايه تشغلي عيني

سهران لياليك
بناديك يللى ناسيي
حيران انا فيك
على ايه تشغلي عيني

Просыпаюсь ночами

Просыпаюсь ночами,
... Зову тебя, о забытая.

Я в тебе смущен,
... Зачем мучаешь мои глаза?

Просыпаюсь ночами,
... Зову тебя, о забытая.

Я в тебе смущен,
... Зачем мучаешь мои глаза?

Любимая, я все еще жду тебя,
Оставила, но я все еще мечтаю о тебе.

И если, любимая, я тебе дорог,
Хватит разлуки, это грех.

Зачем ты исчезаешь?
И говоришь,
Что мое сердце тебя забыло?

Просыпаюсь ночами,
... Зову тебя, о забытая.
Я в тебе смущен,
... Зачем мучаешь мои глаза?

Ни одной ночи без твоего голоса,
И я не понимаю, что ты хочешь сказать.
Любимая, что тебе нужно?
Оставайся, не забывай нашу любовь.

Прошли годы, а душа моя с тобой,
Я так устал пытаться забыть тебя.
Но, любимая, мое сердце зовет тебя,
Хватит разлуки, это грех.

Зачем ты исчезаешь?
И говоришь, что мое сердце тебя забыло?

Просыпаюсь ночами,
Зову тебя, о забытая.
Я в тебе смущен,
Зачем мучаешь мои глаза?

Я люблю тебя, даже если ты далеко,
И моя любовь к тебе растет с каждым днем.
И твой огонь внутри моего сердца горит,
Хватит разлуки, это грех.

Зачем ты исчезаешь?
И говоришь, что мое сердце тебя забыло?

Просыпаюсь ночами,
Зову тебя, о забытая.
Я в тебе смущен,
Зачем мучаешь мои глаза?

Просыпаюсь ночами,
Зову тебя, о забытая.
Я в тебе смущен,
Зачем мучаешь мои глаза?

Просыпаюсь ночами,
Зову тебя, о забытая.
Я в тебе смущен,
Зачем мучаешь мои глаза?