Lyrics and translation Mohamed Ramadan - El Malek

El Malek

لا لا لا لا لا لا لا
هما فين الى قالو مش هيوصل من زمان
هما فين الي في بدايتي قفلو كل البيبان
قالو ايه بحر موجو عالي مليان بالحيتان
عملت ايه
خدت الطريق البري ووصلت بامان
قالو مهما تجري صعب انك تعديني
قالو لامبورجيني وانت يابني مكنه صيني
ربك وحدو الى قادر يوديني
ربك وحدو الى معليني
ولا ولا.
رايحين لفين دانا الملك
نادي الملوك مين فيكو مشترك
اثبت مكانك مسمعش صوتك دماغكو شغاله بزمبلك
رايحين لفين دانا الملك
نادي الملوك مين فيكو مشترك
اثبت مكانك مسمعش صوتك دماغكو شغاله بزمبلك
هيلا هيلا هوب هيلا هيلا هوبا
انا ملك الغابه شايفك قطه
هيلا هيلا هوب هيلا هيلا هوباا
التاج على راسي يالا يابروطه
هيلا هيلا هوب هيلا هيلا هوبا
انا ملك الغابه شايفك قطه
طب هيلا هيلا هوب هيلا هيلا هوباا
التاج على راسي يالا يابروطه
الى ميصيبكوش يدوشكووو
اى مجال بدخلوو بروشكوو
لسه عندي كتير يرعشكو
كل ما اغيب ارجع وادهشكوو
ولاا ولااا.

Le Roi

Non non non non non non non
Où sont ceux qui disaient que je n'arriverais jamais ?
Où sont ceux qui ont fermé toutes les portes au début ?
Ils disaient que c'était une mer agitée, pleine de baleines.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
J'ai pris la route terrestre et je suis arrivé en toute sécurité.
Ils disaient que peu importe la vitesse, tu ne me dépasseras jamais.
Ils disaient "Lamborghini" et toi, mon petit, tu es chinois.
Seul ton Dieu est capable de me guider.
Seul ton Dieu est capable de m'élever.
Non non.
Où vas-tu ? Je suis le roi.
Club des rois, qui parmi vous est digne ?
Reste à ta place, ne fais pas de bruit, votre cerveau fonctionne comme un ressort.
Où vas-tu ? Je suis le roi.
Club des rois, qui parmi vous est digne ?
Reste à ta place, ne fais pas de bruit, votre cerveau fonctionne comme un ressort.
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé.
Je suis le roi de la jungle, je te vois comme un chat.
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé.
La couronne sur ma tête, allez mon petit.
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé.
Je suis le roi de la jungle, je te vois comme un chat.
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé.
La couronne sur ma tête, allez mon petit.
Ceux qui ne sont pas avec moi, je les rends fous.
Dans chaque domaine où j'entre, je suis un pro.
J'ai encore beaucoup de choses à te faire trembler.
Chaque fois que je disparaît, je reviens et je te surprends.
Non non.