Mohamed Ramadan - Corona Virus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohamed Ramadan - Corona Virus




Corona Virus
Coronavirus
طب يلا
Alors, allez-y
أنا البرنس أنا چنتل مان
Je suis le prince, je suis un gentleman
كمامه بلبس وجلافز كمان
Je porte un masque et des gants aussi
سلامي من بعيد من غير أحضان
Je te salue de loin, sans embrassades
كورونا ڤيروس أنا كده ف أمان
Avec le coronavirus, je suis en sécurité
أنا البرنس أنا چنتل مان
Je suis le prince, je suis un gentleman
كمامه بلبس وجلافز كمان
Je porte un masque et des gants aussi
سلامي من بعيد من غير أحضان
Je te salue de loin, sans embrassades
كورونا ڤيروس أنا كده ف أمان
Avec le coronavirus, je suis en sécurité
كورونا رونا رونا رونا ڤيروس
Coronavirus, coronavirus, coronavirus
كورونا رونا رونا رونا ڤيروس
Coronavirus, coronavirus, coronavirus
كورونا رونا رونا رونا ڤيروس
Coronavirus, coronavirus, coronavirus
خايفين عليكوا من اللي بيحصل وبنشوفوا
On a peur pour toi, pour ce qui se passe, pour ce qu’on voit
وباء وهل علينا ومش عارفين ظروفه
Une épidémie qui nous frappe et on ne sait pas ce qu’elle va faire
عقم ايديك قبل ما تسلم علي اللي جنبك
Désinfecte tes mains avant de serrer la main à quelqu’un à côté de toi
ياللي بتسلم متخليش العشم قاتلك
Celui qui salue, ne laisse pas l’espoir te tuer
حافظ على اللي منك يا غالي
Prends soin de toi, mon amour
أنا حامي بيتي وعيالي
Je protège ma maison et mes enfants
كورونا هنا رسمي كورونا هي خصمي
Coronavirus, c’est officiel, coronavirus est mon ennemi
بعقم نفسي منها قبل ما بتدخل ف جسمي
Je me désinfecte avant qu’il ne pénètre dans mon corps
طب يلاااا طب يلااااا طب يلااا طب يلااا
Allez-y, allez-y, allez-y, allez-y
مرض وعام على الكل
Une maladie qui est générale pour tout le monde
ايه ده ايه ده
Quoi, quoi
بقينا ماشيين بكحول
On marche avec de l’alcool
ايه ده ايه ده
Quoi, quoi
زي ما لاقيناله إسم
Comme on l’a appelé
الله الله الله
Dieu, Dieu, Dieu
بعون الله هنلاقي الحل
Avec l’aide de Dieu, on trouvera la solution
الله الله الله
Dieu, Dieu, Dieu
خايفين عليكوا من اللي بيحصل وبنشوفوا
On a peur pour toi, pour ce qui se passe, pour ce qu’on voit
وباء وهل علينا ومش عارفين ظروفه
Une épidémie qui nous frappe et on ne sait pas ce qu’elle va faire
عقم ايدك قبل ما تسلم عاللي جنبك
Désinfecte tes mains avant de serrer la main à quelqu’un à côté de toi
ياللي بتسلم متخليش العشم قاتلك
Celui qui salue, ne laisse pas l’espoir te tuer
الله الله الله
Dieu, Dieu, Dieu
كروونا ڤيروس
Coronavirus
كزرونا ڤيروس
Coronavirus
كورونا ڤيروس
Coronavirus
أنا البرنس أنا چنتل مان
Je suis le prince, je suis un gentleman
كمامه بلبس وجلافز كمان
Je porte un masque et des gants aussi
سلامي من بعيد من غير احضان
Je te salue de loin, sans embrassades
كورونا ڤيروس أنا كده ف أمان
Avec le coronavirus, je suis en sécurité
أنا البرنس أنا چنتل مان
Je suis le prince, je suis un gentleman
طب يلاااا
Allez-y
طب يلاااا
Allez-y
طب يلااا
Allez-y
طب يلااا
Allez-y
طب يلااا
Allez-y
طب يلااا
Allez-y
أنا البرنس أنا چنتل مان
Je suis le prince, je suis un gentleman






Attention! Feel free to leave feedback.