Lyrics and translation Mohamed Ramadan - الملك

الملك

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

(هما فين) اللي قالوا مش هيوصل من زمان
(هما فين) اللي في بدايتي قفلوا كل البيبان
(قالوا إية) البحر موجه عالي مليان بالحتان
(عملت إية) خدت الطريق البري وصلت بآمان

(أنا فوق) مهمت تجري صعب إنك تعديني
(أنا فوق) لامبورجيني وإنت يابني مكنه صيني
(أنا فوق) ربك وحده الي قادر يوديني
(أنا فوق) ربك وحده الي معليني

ولا، ولا، ولا

رايحين لفين ده أنا الملك
نادي الملوك مين فيكوا مشترك
إثبت مكانك ما أسمعش صوتك
دماغكوا شغالة بزمبلك

رايحين لفين ده أنا الملك
نادي الملوك مين فيكوا مشترك
إثبت مكانك مسمعش صوتك
دماغكوا شغالة بزمبلك

هيلا، هيلا، هوب، هيلا، هيلا هوبا
أنا ملك الغابة شايفك قطة
طب هيلا، هيلا، هوب، هيلا، هيلا هوبا
التاج على راسي يلا يا بروطة

هيلا، هيلا، هوب، هيلا، هيلا هوبا
أنا ملك الغابة شايفك قطة
طب هيلا، هيلا، هوب، هيلا، هيلا هوبا
التاج على راسي يلا يا بروطة

اللي ما يصبكوش يدوشكوا
اي مجال بدخله بروشكوا
لسة عندي كتير ينعشكوا
كل ما أغيب برجع وأدهشكوا

ولا، ولا، ولا

هيلا، هيلا هوب هيلا، هيلا هوبا
أنا ملك الغابة شايفك قطة
طب هيلا، هيلا، هوب، هيلا، هيلا هوبا
التاج على راسي يلا يا بروطة

هيلا، هيلا، هوب، هيلا، هيلا هوبا
أنا ملك الغابة شايفك قطة
طب هيلا، هيلا، هوب، هيلا، هيلا هوبا
التاج على راسي يلا يا بروطة

Le Roi

Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non

(Où sont-ils) ceux qui disaient que je n'y arriverais jamais
(Où sont-ils) ceux qui ont fermé toutes les portes à mes débuts
(Qu'ont-ils dit) la mer est une vague haute pleine de obstacles
(Qu'ai-je fait) j'ai pris la route terrestre et je suis arrivé en sécurité

(Je suis au-dessus) j'ai l'habitude de courir, il est difficile de me dépasser
(Je suis au-dessus) j'ai une Lamborghini, et toi mon petit, une voiture chinoise
(Je suis au-dessus) seul Dieu est capable de me faire tomber
(Je suis au-dessus) seul Dieu est celui qui m'élève

Ni, ni, ni

Où allez-vous, je suis le roi
Club des rois, qui parmi vous est membre
Reste à ta place, je ne veux pas entendre ta voix
Votre cerveau fonctionne avec un ressort

Où allez-vous, je suis le roi
Club des rois, qui parmi vous est membre
Reste à ta place, je ne veux pas entendre ta voix
Votre cerveau fonctionne avec un ressort

Hola, hola, hop, hola, hola, hoba
Je suis le roi de la jungle, je te vois comme un chat
Alors hola, hola, hop, hola, hola, hoba
La couronne sur ma tête, allez, c'est le moment de faire la fête

Hola, hola, hop, hola, hola, hoba
Je suis le roi de la jungle, je te vois comme un chat
Alors hola, hola, hop, hola, hola, hoba
La couronne sur ma tête, allez, c'est le moment de faire la fête

Ceux qui ne te submergent pas te dérangent
Chaque domaine dans lequel j'entre, je l'inonde
J'ai encore beaucoup de choses à te montrer
Chaque fois que je disparaît, je reviens et je te surprends

Ni, ni, ni

Hola, hola, hop, hola, hola, hoba
Je suis le roi de la jungle, je te vois comme un chat
Alors hola, hola, hop, hola, hola, hoba
La couronne sur ma tête, allez, c'est le moment de faire la fête

Hola, hola, hop, hola, hola, hoba
Je suis le roi de la jungle, je te vois comme un chat
Alors hola, hola, hop, hola, hola, hoba
La couronne sur ma tête, allez, c'est le moment de faire la fête