Lyrics and translation Mohamed Saad - Baashak

Baashak

كلمه حلوه حلوه يابلدى غنوه حلوه حلوه يابلدى
فى عز الشده فيكى الحيل وقادره تكملى المشوار وشعرك لون سواد الليل خدودك لسه قايده حمار 2
يامصر انا بعشقك بجنون ومولود فيا ليكى حنين ده لو سيبتك ثوانى بكون مشتاق كأن ليا سنين
مبتكبريييييش
كأنك بنت لسه فى أول العشرين يأجمل ارض فى الدنيا فى حبك مين هيقدر يوصف! إنتى بجد عايزه سنين
مبتزهقيييش
ولابتملى من الدنيا ومن الايام فى عز المحنه برضه مكمله لقدام
ياشمس وعمرها ما تغيب يأم الدنيا يابلادى محدش حس نفسه غريب فى أرضك اصله مش عادى
بهيه فى وقفتك ياملاك قويه بجيشك الراسى
ياويله اللى يعاديكى ياناس عليه وعلى نفسه كان جانى
فى عز الشده فيكى الحيل وقادره تكملى المشوار وشعرك لون سواد الليل خدودك لسه قايده حمار

Baashak

Une belle chanson, une belle chanson, mon pays, une belle chanson, une belle chanson, mon pays
Au plus fort de la difficulté, tu as la force en toi, tu es capable de poursuivre le chemin, tes cheveux sont de la couleur de la nuit noire, tes joues sont toujours rouges comme un âne 2
Égypte, je t'aime follement, et je suis né en toi avec une nostalgie, si je te quitte pour quelques secondes, je te manque comme si j'avais passé des années
Tu ne te fais pas passer pour quelque chose que tu n'es pas
Tu es comme une fille qui n'a que vingt ans, la plus belle terre du monde, dans ton amour, qui peut décrire ! Tu es vraiment une fille qui a besoin d'années
Tu ne te lasseras jamais
Et tu ne te lasseras jamais du monde et des jours, au plus fort de l'épreuve, tu continues encore
Ô soleil, qui ne se couche jamais, ô mère du monde, mon pays, personne ne s'est senti étranger sur ta terre, son origine n'est pas ordinaire
Tu es magnifique dans ta posture, mon ange puissant, avec ton armée debout
Malheur à celui qui t'en veut, peuple, malheur à lui et à lui-même, il est venu à bout de moi
Au plus fort de la difficulté, tu as la force en toi, tu es capable de poursuivre le chemin, tes cheveux sont de la couleur de la nuit noire, tes joues sont toujours rouges comme un âne