Al Misku Fah - Mohamed Tarek translation in German

Al Misku Fah

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
والنُّور لَاح، النور لاح

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
لِمَا ذَكَرْنَا رَسُولُ اللَّهِ
وَالنُّور لَاح، النُّور لَاح
لِمَا حَضَرْنَا أَبَا الزَّهْرَاء

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
لِمَا ذَكَرْنَا رَسُولُ اللَّهِ
وَالنُّور لَاح، النُّور لَاح
لِمَا حَضَرْنَا أَبَا الزَّهْرَاء

اشكي لمين وَجَدِّي وَحَالِي (الله، الله)
وَأَقُولُ لمين النَّبِيّ غالِي (الله، الله)
اشكي لمين وَجَدِّي وَحَالِي
وَأَقُولُ لمين النَّبِيّ غالِي
إيَة اللَّيّ غَيْر أَحْوَالِي
غَيْر الْغَرَام فِى رَسُولُ اللَّهِ

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
لِمَا ذَكَرْنَا رَسُولُ اللَّهِ
وَالنُّور لَاح، النُّور لَاح
لِمَا حَضَرْنَا أَبَا الزَّهْرَاء

يَا صَاحِبَ الْقُبَّة الْخَضْرَاء (اللَّهَ اللَّهَ)
هَل عَلَيْنَا بِالنَّظْرَة (اللَّهَ اللَّهَ)
يَا صَاحِبَ الْقُبَّة الْخَضْرَاء
هَل عَلَيْنَا بِالنَّظْرَة
هَزّ الْهِلَال يَا أَبَا الزهراء وَأَعْطَى لِكُلّ مُحِبٌّ مناه

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
لِمَا ذَكَرْنَا رَسُولُ اللَّهِ
وَالنُّور لَاح، النُّور لَاح
لِمَا حَضَرْنَا أَبَا الزَّهْرَاء

طُولَ عُمُرِي بِتَمَنِّي أشوفك (اللَّهَ اللَّهَ)
وَانْظُر جَمَالُك وأبوسك (اللَّهَ اللَّهَ)
طُولَ عُمُرِي بِتَمَنِّي أشوفك
وَانْظُر جَمَالُك وأبوسك
صَبَرْت نَفْسِي بأحاديثك
وَأَقُول لاَ بُدّ فِى لَيْلِي أَرَاك

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
لِمَا ذَكَرْنَا رَسُولُ اللَّهِ
وَالنُّور لَاح، النُّور لَاح
لِمَا حَضَرْنَا أَبَا الزَّهْرَاء

ستى الْكَرِيمَة بِنْت الزَّهْرَاء (اللَّهَ، اللَّهَ)
عَالِيَة الْمَقَام نَظَرِه يَا طَاهِرَةٌ (اللَّهَ، اللَّهَ)
ستى الْكَرِيمَة بِنْت الزَّهْرَاء
عَالِيَة الْمَقَام نَظَرِه يَا طَاهِرَةٌ
جودى عَلَيْنَا بِالنَّظْرَة
بِجَاه جَدُّك رَسُولُ اللَّهِ

الْمِسْك فَاح، الْمِسْك فَاح
لِمَا ذَكَرْنَا رَسُولُ اللَّهِ
وَالنُّور لَاح، النُّور لَاح
لِمَا حَضَرْنَا أَبَا الزَّهْرَاء

Der Moschus duftet

Der Moschus duftet, der Moschus duftet
Und das Licht erschien, das Licht erschien

Der Moschus duftet, der Moschus duftet
Als wir des Gesandten Allahs gedachten
Und das Licht erschien, das Licht erschien
Als wir bei Aba az-Zahra waren

Der Moschus duftet, der Moschus duftet
Als wir des Gesandten Allahs gedachten
Und das Licht erschien, das Licht erschien
Als wir bei Aba az-Zahra waren

Wem klage ich meine Sehnsucht und meinen Zustand (Allah, Allah)
Und wem sage ich, der Prophet ist teuer (Allah, Allah)
Wem klage ich meine Sehnsucht und meinen Zustand
Und wem sage ich, der Prophet ist teuer
Was hat meinen Zustand verändert?
Nichts als die Liebe zum Gesandten Allahs

Der Moschus duftet, der Moschus duftet
Als wir des Gesandten Allahs gedachten
Und das Licht erschien, das Licht erschien
Als wir bei Aba az-Zahra waren

O Herr der Grünen Kuppel (Allah, Allah)
Schaue auf uns herab mit einem Blick (Allah, Allah)
O Herr der Grünen Kuppel
Schaue auf uns herab mit einem Blick
Der Halbmond erschien, o Aba az-Zahra, und gab jedem Liebenden sein Verlangen

Der Moschus duftet, der Moschus duftet
Als wir des Gesandten Allahs gedachten
Und das Licht erschien, das Licht erschien
Als wir bei Aba az-Zahra waren

Mein ganzes Leben wünsche ich, dich zu sehen (Allah, Allah)
Deine Schönheit zu betrachten und dich zu küssen (Allah, Allah)
Mein ganzes Leben wünsche ich, dich zu sehen
Deine Schönheit zu betrachten und dich zu küssen
Ich tröstete mich mit deinen Hadithen
Und sage, gewiss werde ich dich in meiner Nacht sehen

Der Moschus duftet, der Moschus duftet
Als wir des Gesandten Allahs gedachten
Und das Licht erschien, das Licht erschien
Als wir bei Aba az-Zahra waren

Meine edle Herrin, Tochter der Zahra (Allah, Allah)
Hohen Ranges, ein Blick, o Reine (Allah, Allah)
Meine edle Herrin, Tochter der Zahra
Hohen Ranges, ein Blick, o Reine
Schenke uns einen Blick
Beim Rang deines Großvaters, des Gesandten Allahs

Der Moschus duftet, der Moschus duftet
Als wir des Gesandten Allahs gedachten
Und das Licht erschien, das Licht erschien
Als wir bei Aba az-Zahra waren