Lyrics and translation Mohamed Tarek - Di Suatu Malam

Di Suatu Malam

Di suatu malam tak kuduga
Apa yang kurasa?
Ku dikerumuni gelap oh Ya Rabb
Bumi dan langit terasa sempit
Cahaya hati tak mulai terbit
Berderai air mata Ya Ilahi
Ya Ilahi. Ya Ilahi. Ya Ilahi. Ya Ilahi
Kuingkar berlumur dosa
Terpasung ku di dalam duka
Terbelenggu ku dalam dosa Ya Rabb
Layakkah ku diampunkan?
Tersungkur dalam kehinaan
Tak terluput ku dari dosa Ya Ilahi
Ya Ilahi. Ya Ilahi. Ya Ilahi. Ya Ilahi
في ليلة من الليالي
لسة أدري ما اعتراني
ظلمة تغمرني يا رب
الأرض ضاقت والسماء
وقلبي ما عرف الضياء
والدمع بات يبكي يا إلهي
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي
عصيت والذنب كبير
وإني في حزني أسير
مقيد بذنبي يا رب
فهل أستحق
يا إلهي العفو مجرما
مقر بالذنوب يا إلهي
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي

Однажды ночью

Однажды ночью, я не ожидал,
Что я почувствую?
Меня окутала тьма, о, мой Бог,
Земля и небо стали тесны,
Свет в сердце моем не загорался,
Слезы хлынули, о, Боже,
О, Боже. О, Боже. О, Боже. О, Боже.
Я грешен, покрыт грехами,
Заточен в печали,
Скован грехом, о, мой Бог,
Достоин ли я прощения?
Повержен в унижении,
Не избежал я греха, о, Боже,
О, Боже. О, Боже. О, Боже. О, Боже.
В одну из ночей,
Я до сих пор не знаю, что случилось со мной,
Тьма окутывает меня, о, Господь,
Земля и небо сузились,
И мое сердце не познало света,
И слезы текут, о, Боже мой,
О, Боже мой. О, Боже мой. О, Боже мой. О, Боже мой.
Я согрешил, и грех велик,
И я пленник своей печали,
Скован своим грехом, о, Господь,
Так заслуживаю ли я,
О, Боже, прощения, будучи грешником,
Признающим свои грехи, о, Боже мой,
О, Боже мой. О, Боже мой. О, Боже мой. О, Боже мой.