Lyrics and translation Mohamed Tarek feat. Mohamed Youssef - Aisyah Istri Rasulullah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aisyah Istri Rasulullah
Aisyah, l'épouse du Prophète
ضياء
منه
القمر
يستحي
La
lune
rougit
de
son
éclat
كُلُّ
النِّسَاءِ
تَؤَدّ
أَنْ
تَكُون
مِثلَكي
Toutes
les
femmes
aspirent
à
être
comme
toi
بِنْتُ
أَبِى
بَكْرٍ
Fille
d'Abou
Bakr
حَبِيببُ
رَسُولُ
اللَّهِ
L'aimée
du
Messager
d'Allah
فازت
بِقَلْبِ
خَيْرٌ
الْمُرْسَلِين
Elle
a
conquis
le
cœur
du
meilleur
des
envoyés
فِي
الْعِلْمِ
فَاقَت
عِلمَ
كُلِّ
الْعَالَمِين
Dans
la
science,
elle
surpassa
la
connaissance
de
tous
les
mondes
خَبَرٌ
جَلِيلٌ
Une
nouvelle
grandiose
يَزِفهُ
جِبْرِيل
Que
Gabriel
porte
يَجُوبُ
الدُنْيا
Il
traverse
le
monde
حَبَاكِ
اللَّهُ
حُبَّ
مَنْ
يُحِبُّهُ
Allah
t'a
donné
l'amour
de
celui
qu'Il
aime
فَصِرتي
أَحَبُّ
النَّاسِ
لِقُلُوب
الْمُسْلِمِين
Tu
es
devenue
la
plus
aimée
des
cœurs
des
musulmans
بِنْتِ
أَبِي
بكرٍ
Fille
d'Abou
Bakr
حَبيبِ
رَفيقِ
النَّبِيِّ
رسول
الله
L'aimée,
la
compagne
du
Prophète,
le
Messager
d'Allah
حَبَاكِ
اللَّهُ
حُبَّ
مَنْ
يُحِبُّهُ
Allah
t'a
donné
l'amour
de
celui
qu'Il
aime
فصرتي
أَحَبُّ
النَّاسِ
لِقُلُوب
الْمُسْلِمِين
Tu
es
devenue
la
plus
aimée
des
cœurs
des
musulmans
بِنْتِ
أَبِي
بكرٍ
Fille
d'Abou
Bakr
عَائِشَةُ
حَمِيرًا
Aïcha,
la
noble
حَبِيب
رَفِيقِ
النَّبِىّ
رَسُولُ
اللَّهِ
L'aimée,
la
compagne
du
Prophète,
le
Messager
d'Allah
رَفِيقة
النَّبِيِّ
فِي
الْحَيَاةِ
La
compagne
du
Prophète
dans
la
vie
حُبّ
النَّبِيّ
لَهَا
يَفُوق
الْمُعْجِزَات
L'amour
du
Prophète
pour
elle
surpasse
les
miracles
بِنْتُ
أَبِى
بَكْرٍ
Fille
d'Abou
Bakr
زَوْجَةُ
رَسُولِ
اللَّهِ
L'épouse
du
Messager
d'Allah
رَفِيقِة
النَّبِيِّ
فِي
الْحَيَاةِ
La
compagne
du
Prophète
dans
la
vie
حُبُّ
النَّبِيّ
لَهَا
يَفُوقُ
الْمُعْجِزَات
L'amour
du
Prophète
pour
elle
surpasse
les
miracles
بِنْتُ
أَبِى
بَكْرٍ
Fille
d'Abou
Bakr
زَوْجَةُ
رَسُولِ
اللَّه
L'épouse
du
Messager
d'Allah
حباك
الله
حب
من
يحبه
Allah
t'a
donné
l'amour
de
celui
qu'Il
aime
فصرتي
أحب
الناس
لقلوب
المسلمين
Tu
es
devenue
la
plus
aimée
des
cœurs
des
musulmans
بنت
ابي
بكر
Fille
d'Abou
Bakr
حبيب
رفيق
النبي
رسول
الله
L'aimée,
la
compagne
du
Prophète,
le
Messager
d'Allah
حباك
الله
حب
من
يحبه
Allah
t'a
donné
l'amour
de
celui
qu'Il
aime
فصرتي
أحب
الناس
لقلوب
المسلمين
Tu
es
devenue
la
plus
aimée
des
cœurs
des
musulmans
بنت
أبي
بكر
Fille
d'Abou
Bakr
عائشة
حميرا
(عائشة
حميرا)
Aïcha,
la
noble
(Aïcha,
la
noble)
حباك
الله
حب
من
يحبه
Allah
t'a
donné
l'amour
de
celui
qu'Il
aime
فصرتي
أحب
الناس
لقلوب
المسلمين
Tu
es
devenue
la
plus
aimée
des
cœurs
des
musulmans
بنت
أبي
بكر
Fille
d'Abou
Bakr
حبيب
رفيق
النبي
رسول
الله
L'aimée,
la
compagne
du
Prophète,
le
Messager
d'Allah
حباك
الله
حب
من
يحبه
Allah
t'a
donné
l'amour
de
celui
qu'Il
aime
فصرتي
أحب
الناس
لقلوب
المسلمين
Tu
es
devenue
la
plus
aimée
des
cœurs
des
musulmans
بنت
أبي
بكر
Fille
d'Abou
Bakr
عائشة
حميرا
Aïcha,
la
noble
حبيب
رفيق
النبي
رسول
الله
L'aimée,
la
compagne
du
Prophète,
le
Messager
d'Allah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Walid Salahuddin
Attention! Feel free to leave feedback.