Mohamed Tarek - Deen Assalam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohamed Tarek - Deen Assalam




Deen Assalam
La Paix de la Religion
Killahadiil ard matakfii masaahah
Le monde entier est trop petit pour nous
Lawna' issib'laa samaahah
Si tu trouves la paix
Wa'an ta'ayyasna buhub
Et si nous nous fatiguons
Lawtadhiiqil ardhinaskan kaligoolb
La terre nous est étroite comme notre cœur
Killahadiil ard matakfii masaahah
Le monde entier est trop petit pour nous
Lawna' issib'laa samaahah
Si tu trouves la paix
Wa'an ta'ayyasna buhub
Et si nous nous fatiguons
Lawtadhiiqil ardhinaskan kaligoolb
La terre nous est étroite comme notre cœur
Ib'tahiyah wabsalaam
Avec joie et paix
Insyuruu ahlal kalaam zainuudiin yah tirom
Préchez la parole, la religion sainte est respectée
Ib'mahabah wabtisaam
Avec amour et sourire
Insyuruu biinil anam hadahuu deen assalaam
Préchez la paix, le chemin de la religion est le salut
Lamma najrohub biladi simaroh
Quand nous allons dans un pays lointain
Nimlaid dinya amaraah
Nous changeons le monde
Killi matid fill bidarb
Tout ce qui est dit sur le chemin
Tubharil basma witimhi kalli qarb
Résonne le nom et il se répand partout
Lamma najrohuh biladi simaroh
Quand nous allons dans un pays lointain
Nimlaid dinya amaraah
Nous changeons le monde
Killi matid fill bidarb
Tout ce qui est dit sur le chemin
Tubharil basma witimhi kalli qarb
Résonne le nom et il se répand partout
Ibtahiyyah wabsalam
Avec joie et paix
Insyuruu ahlal kalaam zainuudiin yahtirom
Préchez la parole, la religion sainte est respectée
Ib'mahabah wabtisaam
Avec amour et sourire
Insyuruu biinil anam hadahuu deen assalaam
Préchez la paix, le chemin de la religion est le salut
Ib'tahiyah wabsalaam
Avec joie et paix
Insyuruu ahlal kalaam zainuudiin yah tirom
Préchez la parole, la religion sainte est respectée
Ib'mahabah wabtisaam
Avec amour et sourire
Insyuruu biinil anam hadahuu deen assalaam
Préchez la paix, le chemin de la religion est le salut





Writer(s): Mohamed Tarek - Medley


Attention! Feel free to leave feedback.