Lyrics and translation Mohamed Tarek - Man Ana

Man Ana

مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا لَوْلَاكُم؟
كَيْفَ مَا أحُبُّكُمْ؟ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُم؟
مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا لَوْلَاكُم؟
كَيْفَ مَا أحُبُّكُمْ؟ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُم؟
مَا سِوَايَ وَلَا غَيْرَكُم سِوَاكُم
لَا وَمَنْ فِي المَحَبَّةِ عَلَيَّ وُلَاكُم
أَنْتُم أَنْتُم مُرَادِي وَأَنْتُم قَصْدِي
لِيْسَ احدٌ فِي المَحَبَّةِ سِوَاكُم عِنْدِي
مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا لَوْلَاكُم؟
كَيْفَ مَا أحُبُّكُمْ؟ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُم؟
مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا لَوْلَاكُم؟
كَيْفَ مَا أحُبُّكُمْ؟ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُم؟
كُلَّمَا زَادَنِي فِي هَوَاكُم وَجْدِي
قُلْتُ يَا سَادَتِي مُهجَتِي تَفْديكُم
لَوْ قَطَعْتُمْ وَرِيْدِي بِحَدِّ مَاضِي
قُلْتُ وَاللهِ أَنَا فِي هَوَاكُم رَاضِي
مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا لَوْلَاكُم؟
كَيْفَ مَا أحُبُّكُمْ؟ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُم؟
مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا؟ مَنْ أَنَا لَوْلَاكُم؟
كَيْفَ مَا أحُبُّكُمْ؟ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُم؟

Кто я?

Кто я? Кто я? Кто я без тебя?
Как мне не любить тебя? Как мне не обожать тебя?
Кто я? Кто я? Кто я без тебя?
Как мне не любить тебя? Как мне не обожать тебя?
Нет никого, кроме тебя, только ты.
Нет никого, и в любви, кроме тебя, принадлежу только тебе.
Ты, ты — моя мечта, и ты — моя цель.
Нет никого в любви, кроме тебя, у меня.
Кто я? Кто я? Кто я без тебя?
Как мне не любить тебя? Как мне не обожать тебя?
Кто я? Кто я? Кто я без тебя?
Как мне не любить тебя? Как мне не обожать тебя?
Всякий раз, когда моя страсть к тебе растет,
Я говорю, о моя госпожа, моя душа — твоя жертва.
Даже если вы перережете мне вены острым лезвием,
Я скажу, клянусь, я доволен твоей любовью.
Кто я? Кто я? Кто я без тебя?
Как мне не любить тебя? Как мне не обожать тебя?
Кто я? Кто я? Кто я без тебя?
Как мне не любить тебя? Как мне не обожать тебя?