Mohamed Tarek - Mawlai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohamed Tarek - Mawlai




Mawlai
Mawlai
Hi bb .
Salut ma chérie.
I'm sorry for all and I hope you forgive me
Je suis désolé pour tout et j'espère que tu me pardonneras.
Maybe it was my fault that I care but doesn't matter
Peut-être que c'était de ma faute que je m'inquiète, mais peu importe.
I love you so much
Je t'aime tellement.
And I want you leave that
Et je veux que tu oublies ça.
Maybe that was bad something for you
Peut-être que c'était quelque chose de mal pour toi.
So I say
Alors je dis.
I'm sorry bb for all
Je suis désolé ma chérie pour tout.
And hope you forgive me
Et j'espère que tu me pardonneras.
I don't want any girl just I want you to fall in love
Je ne veux aucune autre fille, je veux juste que tu tombes amoureuse.
My life is perfect, but it's because I am with you
Ma vie est parfaite, mais c'est parce que je suis avec toi.
You're my angel
Tu es mon ange.
My love for you is never ending!
Mon amour pour toi est éternel !
You are my star on a dark night,
Tu es mon étoile dans la nuit noire,
You are my hope when all is bleak,
Tu es mon espoir quand tout est sombre,
If it wasn't for you, I'd never be me!
Si ce n'était pas pour toi, je ne serais jamais moi !
You bring sunshine into my life!
Tu apportes du soleil dans ma vie !
You aren't the sun, but you're just as hot.
Tu n'es pas le soleil, mais tu es tout aussi chaud.
Life is beautiful because of you
La vie est belle grâce à toi.
I'm not like anybody
Je ne suis pas comme les autres.
I'm that one will see the real love with
Je suis celui qui verra le vrai amour avec.
For you I may be just one person, but for me you are the world
Pour toi, je ne suis peut-être qu'une personne, mais pour moi, tu es le monde.
Trust me that there is no space left for another girl
Crois-moi, il n'y a plus de place pour une autre fille.
No matter how horrible my day went,
Quelle que soit l'horreur de ma journée,
When you smile you just made everything all right. Love you.
Quand tu souris, tu as tout arrangé. Je t'aime.
I love you so much
Je t'aime tellement.
You're pretty with your make up on but
Tu es belle avec ton maquillage, mais
I still love you the same even without it
Je t'aime toujours autant, même sans.
I love you
Je t'aime.
My pretty girl
Ma belle fille.
My queen
Ma reine.
My heart
Mon cœur.
My life
Ma vie.
My everything
Tout pour moi.
Stay by me please
Reste avec moi s'il te plaît.
I don't want anyone
Je ne veux personne d'autre.
I want you
Je te veux.
You are everything to me. Love you.
Tu es tout pour moi. Je t'aime.
You're like a twister, you just blow me
Tu es comme une tornade, tu me fais juste voler.
Away. I love you, my beautiful disaster
Loin. Je t'aime, ma belle catastrophe.
If you are mad at me please forgive me
Si tu es en colère contre moi, pardonne-moi.
I love you my baby and I know you do also
Je t'aime mon bébé et je sais que tu m'aimes aussi.
Muah .
Bisou .
Your boy
Ton garçon.






Attention! Feel free to leave feedback.