Lyrics and translation Mohamed Tarek - Mawlaya Salli Wa Sallim - Live
Mawlaya Salli Wa Sallim - Live
Mawlaya Salli Wa Sallim - Live
Mawlaya
salli
wa
sallim
da'iman
abadan
Mon
Maître,
prie
et
salue
constamment
et
éternellement
'Ala
habibika
khayril
khalqi
kullihimi
Sur
ton
bien-aimé,
le
meilleur
de
toutes
les
créatures
Mawlaya
salli
wa
sallim
da'iman
abadan
Mon
Maître,
prie
et
salue
constamment
et
éternellement
'Ala
habibika
khayril
khalqi
kullihimi
Sur
ton
bien-aimé,
le
meilleur
de
toutes
les
créatures
Yaa
Nabi
salaam
alaika
Ô
Prophète,
que
la
paix
soit
sur
toi
Yaa
Rasul
salaam
alaika
Ô
Messager,
que
la
paix
soit
sur
toi
Yaa
Habiib
salam
alaika
Ô
Bien-aimé,
que
la
paix
soit
sur
toi
Sholawattullah
alaika
Les
prières
et
les
salutations
d'Allah
soient
sur
toi
Sholli'alannabi
witabassam
Prie
sur
le
Prophète
et
souris
Dannabi
tabassam
wi
tabassam
Ce
Prophète
sourit
et
sourit
Dannabi
tabassam
Ce
Prophète
sourit
Allahumma
sholli'alaih
Ô
Allah,
prie
sur
lui
Qolbil
mutayyamu
kullama
Le
cœur
du
croyant,
chaque
fois
qu'il
Sholla
'alaika
wasallama
Prie
sur
toi
et
te
salue
Dhzaqosa'adata
mughroman
Goutera
le
bonheur
de
l'au-delà
Ya
sayyidii
ya
Muhammad
Ô
mon
Maître,
ô
Muhammad
Sholli'alaihi
shafii'ul
ummah
Prie
sur
lui,
l'intercesseur
de
la
communauté
Bi
Dhzikrirosuul
tusyhadul
himmah
Par
le
souvenir
du
Messager,
la
résolution
est
renforcée
Ya
Robbi
bijaahinnabi
azihil
ghummah
Ô
Seigneur,
par
la
grâce
du
Prophète,
éloigne
la
tristesse
Ya
Robbi
bijaahinnabi
azihil
ghummah
Ô
Seigneur,
par
la
grâce
du
Prophète,
éloigne
la
tristesse
Qamaruun
Qamaruun
Qamaruun
Sidnan
Nabi
Qamaruun
Lune,
Lune,
Lune,
notre
Prophète
est
la
Lune
Wa
jamill
Wa
jamiil
Wa
jamiil
Sidnan
Nabi
Wa
jamiil
Et
beau,
et
beau,
et
beau,
notre
Prophète
est
beau
Muhammad
nabina
Binuru
hadina
Muhammad,
notre
Prophète,
la
lumière
de
notre
guidance
Min
makkah
habibi
nuru
Shota'al
madinah
De
la
Mecque,
mon
bien-aimé,
la
lumière
a
illuminé
Médine
Min
sholla
sholatuh
Widkhalab
shifatuh
Qui
prie
sur
lui,
sa
prière
est
acceptée,
et
ses
qualités
sont
louées
Ya
bahtilif
duluh
ma'shi
Ô
brillance
de
son
visage,
ô
lumière
de
sa
beauté
Yushfa'luh
mamatuh
Sa
lumière
illumine
les
morts
Salli
'ala
Muhammad
Prie
sur
Muhammad
Assalamu
alayka
ya
Ya
Rasool
Allah
Que
la
paix
soit
sur
toi,
ô
Messager
d'Allah
Assalamu
alayka
ya
habibi
Ya
Nabiyya
Allah
Que
la
paix
soit
sur
toi,
ô
mon
bien-aimé,
ô
Prophète
d'Allah
Assalamu
alayka
ya
Ya
Rasool
Allah
Que
la
paix
soit
sur
toi,
ô
Messager
d'Allah
Assalamu
alayka
ya
habibi
Ya
Nabiyya
Allah
Ya
Rasool
Allah
Que
la
paix
soit
sur
toi,
ô
mon
bien-aimé,
ô
Prophète
d'Allah,
ô
Messager
d'Allah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Islamic Heritage
Attention! Feel free to leave feedback.