Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 1 - 16 - Mohamed Tarek translation in German

Surat Al-Kahf, Chapter 18, Verse 1 - 16

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ (1)

قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا (2)

مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا (3)

وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا (4)

مَّا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٖ وَلَا لِأٓبَآئِهِمۡۚ كَبُرَتۡ كَلِمَةٗ تَخۡرُجُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبٗا (5)

فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَسَفًا (6)

إِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى ٱلۡأَرۡضِ زِينَةٗ لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ أَيُّهُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗا (7)

وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا (8)

أَمۡ حَسِبۡتَ أَنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡكَهۡفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُواْ مِنۡ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا (9)

إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُواْ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ
وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا (10)

فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا (11)

ثُمَّ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِنَعۡلَمَ أَيُّ ٱلۡحِزۡبَيۡنِ أَحۡصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓاْ أَمَدٗا (12)

نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدٗى (13)

وَرَبَطۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ إِذۡ قَامُواْ فَقَالُواْ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
لَن نَّدۡعُوَاْ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهٗاۖ لَّقَدۡ قُلۡنَآ إِذٗا شَطَطًا (14)

هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمُنَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ لَّوۡلَا يَأۡتُونَ عَلَيۡهِم بِسُلۡطَٰنِۢ بَيِّنٖۖ
فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا (15)

وَإِذِ ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأۡوُۥٓاْ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ
يَنشُرۡ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَيُهَيِّئۡ لَكُم مِّنۡ أَمۡرِكُم مِّرۡفَقٗا (16)

Sure Al-Kahf, Kapitel 18, Verse 1 - 16

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Alles Lob gebührt Allah, Der das Buch auf Seinen Diener herabgesandt und ihm keine Krümmung gegeben hat. (1)

Als eine gerade Weisung, um vor einer gewaltigen Strafe von Ihm zu warnen und den Gläubigen, die Gutes tun, frohe Botschaft zu verkünden, dass sie schönen Lohn erhalten werden, (2)

ewig darin zu verweilen. (3)

Und um diejenigen zu warnen, die sagen: "Allah hat sich einen Sohn genommen." (4)

Weder sie noch ihre Väter haben davon Wissen. Ein gewaltiges Wort kommt aus ihren Mündern. Sie lügen nur. (5)

Vielleicht grämst du dich zu Tode ihrem Beispiel folgend, wenn sie dieser Botschaft keinen Glauben schenken. (6)

Wir haben alles auf der Erde zu ihrem Schmuck gemacht, um sie zu prüfen, wer unter ihnen die besten Taten vollbringt. (7)

Und Wir werden gewiss alles darauf zu ödem Staub machen. (8)

Meinst du, die Gefährten der Höhle und der Inschrift seien ein wundersames Zeichen von Uns? (9)

Als die Jünglinge in die Höhle flohen und sprachen: "Unser Herr, gewähre uns Barmherzigkeit von Dir
und bereite uns eine rechtgeleitete Lösung in unserer Angelegenheit!" (10)

Da versiegelten Wir ihre Ohren in der Höhle für Jahre gezählt. (11)

Dann erweckten Wir sie, um zu wissen, welche der beiden Gruppen ihre Aufenthaltsdauer besser berechnete. (12)

Wir berichten dir ihre Geschichte in Wahrheit. Sie waren Jünglinge, die an ihren Herrn glaubten, und Wir vermehrten ihre Rechtleitung. (13)

Und Wir stärkten ihre Herzen, als sie aufstanden und sprachen: "Unser Herr ist der Herr der Himmel und der Erde.
Niemals werden wir anstatt Ihn einen anderen Gott anrufen. Wahrlich, sonst würden wir Abscheuliches reden." (14)

Dieses Volk hier hat sich Götter außer Ihm genommen. Warum bringen sie keinen klaren Beweis dafür?
Wer ist tyrannischer als jener, der eine Lüge gegen Allah erfindet? (15)

Und als ihr euch von ihnen und dem, was sie außer Allah verehren, absondertet, flüchtetet ihr in die Höhle.
Da breitete euer Herr Seine Barmherzigkeit über euch aus und ebnete euren Angelegenheiten den Weg." (16)