Surat As-Sajdah, Chapter 32, Verse 11 - 30 End - Mohamed Tarek translation in German

Surat As-Sajdah, Chapter 32, Verse 11 - 30 End

قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ (11)

وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ
رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ (12)

وَلَوْ شِئْنَا لَآَتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا
وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ (13)

فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ
وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (14)

إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآَيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا
وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ (15)

تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (16)

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (17)

أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ (18)

أَمَّا الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (19)

وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا
وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (20)

وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (21)

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآَيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ (22)

وَلَقَدْ آَتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ (23)

وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآَيَاتِنَا يُوقِنُونَ (24)

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (25)

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَاتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ (26)

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ
فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ (27)

وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (28)

قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ (29)

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ (30)

Sure As-Sadschda, Kapitel 32, Vers 11 - Ende bis Vers 30

Sag, der Todesengel, der mit euch betraut ist, wird euch sterben lassen; dann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht. (11)

Könntest du nur sehen, wenn die Sünder vor ihrem Herrn die Häupter senken:
"Unser Herr, wir haben gesehen und gehört. Lass uns zurückkehren, auf dass wir Gutes tun – wir sind nun überzeugt." (12)

Und hätten Wir es gewollt, hätten Wir jeder Seele ihre Rechtleitung gegeben;
doch Mein Wort ist unabwendbar: "Ich werde die Hölle zweifellos füllen mit Dschinn und Menschen insgesamt." (13)

Kostet nun dafür, dass ihr die Begegnung mit diesem eurem Tag vergaßet. Wir haben euch vergessen;
und kostet die ewige Strafe für das, was ihr zu tun pflegtet. (14)

Diejenigen allein glauben an Unsere Zeichen, die, wenn sie daran erinnert werden, sich in Niederwerfung hinstürzen
und das Lob ihres Herrn preisen, ohne Hochmut. (15)

Sie halten ihre Seiten fern von den Ruhebetten und rufen ihren Herrn an in Furcht und Hoffnung; und von dem, womit Wir sie versorgten, geben sie. (16)

Keine Seele weiß, welche Freude ihrer Augen als Belohnung für ihre Taten verborgen bleibt. (17)

Ist etwa der Gläubige wie der Sündige? Sie sind nicht gleich. (18)

Denen, die glaubten und rechtschaffene Taten übten, stehen Gärten der Zuflucht als Gastgeschenk für ihre Taten. (19)

Denen aber, die sündigten, wird die Hölle zur Heimstatt. Jedes Mal, wenn sie herauskommen wollen, werden sie zurückgeschickt,
und es wird zu ihnen gesprochen: "Kostet die Feuerqual, die ihr stets leugnetet." (20)

Und Wir werden sie sicherlich die kleinere Strafe kosten lassen vor der größeren, auf dass sie umkehren mögen. (21)

Wer ist wohl ungerechter, als wer an die Zeichen seines Herrn erinnert ward, sich dann dennoch abwendet? Wir nehmen an den Sündern Rache. (22)

Und Wir gaben Moses die Schrift – hege also keinen Zweifel an seiner Begegnung – und machten sie zur Führung für die Kinder Israels. (23)

Wir setzten unter ihnen Führer ein, die auf Unser Geheiß rechtleiteten, da sie geduldig blieben und Unsere Zeichen zweifelsfrei annahmen. (24)

Dein Herr wird wahrlich am Tag der Auferstehung zwischen ihnen richten über alles, worin sie uneins waren. (25)

Diente ihnen nicht zur Einsicht, wie viele Generationen vor ihnen Wir vertilgten? Sie schreiten durch deren Wohnstätten;
darin liegen wahrlich Zeichen. Hören sie denn nicht? (26)

Sahen sie nicht, dass Wir Wasser zu dürrem Land leiten,
dann durch es Saaten hervorbringen, von denen ihr Vieh und sie selbst essen? Sehen sie denn nicht? (27)

Sie sagen: "Wann wird dieser Sieg sein, wenn ihr wahrhaftig seid?" (28)

Sag: "Am Tag des Sieges wird den Ungläubigen ihr Glaube nichts nützen, noch wird ihnen Aufschub gewährt." (29)

So wende dich ab von ihnen und warte! Sie warten ebenfalls. (30)