Lyrics and translation Mohamed Tharwat - Haseb Ala Alby

Haseb Ala Alby

حاسب على قلبى حاسب .
لما تسلم على ...
حاسب على يدى حاسب .
لحسن قلبى فى ايداى
لما تسلم على
يا اللى شفايفك ناى .
قلبى يقوم مخطوف .
وأموت قوى م الخوف .
وما شوفش بعنيا .
بكل قلبى أشوف
كل الحياة تضحك .
ما أعرفش ليه وازاى
لما تسلم على .
تمشى الفرحة معاى يا اللى عنيك اغلاك وضحكتك أحلاك
أحلى ما فى الدنيا انى أكون وياك ...
وأحلى ما ف عمرى انك تكون وياي
لما تسلم على .
أفرح بعمرى الجاى ... تبقى الليالى نهار ...
وأمشى لك المشوار ...
وف قلبى سر غريب ...
من أجمل الاسرار ...
أنت حياة قلبى .
وأنت جرحى ودواى ...

Haseb Ala Alby

Compte sur mon cœur, compte.
Quand tu me salues ...
Compte sur ma main, compte.
La gentillesse de mon cœur est dans ma main
Quand tu me salues
Toi dont les lèvres sont un chalumeau.
Mon cœur est emporté.
Et je meurs de peur.
Et je ne vois pas avec mes yeux.
De tout mon cœur, je vois
Toute la vie rire.
Je ne sais pas pourquoi et comment
Quand tu me salues.
La joie marche avec moi, toi dont les yeux sont des diamants et ton rire est le plus beau
Le plus beau dans la vie est d'être avec toi ...
Et le plus beau dans ma vie est que tu sois avec moi
Quand tu me salues.
Je me réjouis de mon avenir ... les nuits deviennent des jours ...
Et je fais le chemin vers toi ...
Et dans mon cœur un secret étrange ...
L'un des plus beaux secrets ...
Tu es la vie de mon cœur.
Et tu es ma blessure et mon remède ...