Mohammad Alizadeh feat. Hamed Kolivand - Owje Ehsas ( اوج احساس ) - Single - translation of the lyrics into French




Owje Ehsas ( اوج احساس ) - Single
Owje Ehsas ( اوج احساس ) - Single
به خاطر این همه خاطره
Pour tous ces souvenirs
که توی رابطمونه
Qui sont dans notre relation
بمون که خوشبختی
Reste, car le bonheur
حق هر دو مونه
Est un droit pour nous deux
تو یک نفر
Tu es unique
واسم از هر نظر
Pour moi, à tous points de vue
یجورایی بی نظیری
D'une certaine manière, tu es incomparable
این علاقه رو
Ce sentiment
ازم هیچ وقت نمی گیری
Tu ne me le prendras jamais
خیلی خیلی میخوامت تو رو
Je t'aime tellement
پس نرو
Alors ne pars pas
تا تو رو دارم
Tant que je t'ai
صبر و قرارم
Je n'ai ni patience ni repos
خیلی دوست دارم
Je t'aime beaucoup
خیلی خیلی میخوامت تو رو
Je t'aime tellement
پس نرو
Alors ne pars pas
تا تو رو دارم
Tant que je t'ai
صبر و قرارم
Je n'ai ni patience ni repos
خیلی دوست، دوست ، دوست دارم
Je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup
تو رو میخوام تو اوج احساس
Je veux être avec toi au sommet de mes sentiments
ببین چه حسی تو چشه ماست
Regarde quel sentiment est dans nos yeux
قرار بی قراره هم شیم
Nous sommes destinés à être ensemble, sans repos
همونی که بهت میگم شیم
Comme je te le dis
راضی نشو عشقم
Ne te contente pas, mon amour
بمیرم از غم
Je mourrais de chagrin
نذار که تنها شم
Ne me laisse pas seul
خیلی خیلی میخوامت تو رو
Je t'aime tellement
پس نرو
Alors ne pars pas
تا تو رو دارم
Tant que je t'ai
صبر و قرارم
Je n'ai ni patience ni repos
خیلی دوست دارم
Je t'aime beaucoup
خیلی خیلی میخوامت تو رو
Je t'aime tellement
پس نرو
Alors ne pars pas
تا تو رو دارم
Tant que je t'ai
صبر و قرارم
Je n'ai ni patience ni repos
خیلی دوست، دوست ، دوست دارم
Je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup
خیلی خیلی میخوامت میخوامت میخوامت میخوامت تو رو
Je t'aime tellement, tellement, tellement, tellement
خیلی خیلی میخوامت میخوامت میخوامت میخوامت تو رو
Je t'aime tellement, tellement, tellement, tellement






Attention! Feel free to leave feedback.