Lyrics and translation Mohammad Alizadeh - Eshgham In Rooza

Eshgham In Rooza

دلی رو زیر پا گذاشتی
که قبل تو شکستگی داشت
حال منه عاشق به کی به جز تو بستگی داشت
تهش واسه منو تو چی داشت؟
یه گوشه از تمام دنیا
تو قلب تو برای من بود
کفره ولی میگم
چشای تو خدای من بود
شروعت انتهای من بود
عشقم این روزا هوای تو هوامو بد کرده
یکی برام دوباره تب کرده
باور کن، عشقم باور کن
که باورم نمیشه تنهایی
میبینمت هنوزم اینجایی
باور کن
دلتنگی یعنی تو
دلشوره یعنی تو
تو بی من میمیری، میمیرم من بی تو
عشقم این روزا هوای تو هوامو بد کرده
یکی برام دوباره تب کرده
باور کن، عشقم باور کن
که باورم نمیشه تنهایی
میبینمت هنوزم اینجایی
باور کن

Mon amour, ces jours-ci

Tu as piétiné un cœur
Qui était brisé avant toi
L'état de mon amour, à qui d'autre que toi, il était lié
Finalement, qu'est-ce que tu avais pour moi ?
Un coin de tout le monde
Dans ton cœur pour moi
C'est de l'hérésie, mais je le dis
Tes yeux étaient mon Dieu
Ton commencement était ma fin
Mon amour, ces jours-ci, ton air a gâché mon air
Quelqu'un a de nouveau eu de la fièvre pour moi
Crois-moi, mon amour, crois-moi
Que je ne peux pas croire à la solitude
Je te vois toujours ici
Crois-moi
La nostalgie, c'est toi
L'inquiétude, c'est toi
Tu meurs sans moi, je meurs sans toi
Mon amour, ces jours-ci, ton air a gâché mon air
Quelqu'un a de nouveau eu de la fièvre pour moi
Crois-moi, mon amour, crois-moi
Que je ne peux pas croire à la solitude
Je te vois toujours ici
Crois-moi