Lyrics and translation Mohammad Alizadeh - In Avvalin Bare

In Avvalin Bare

احساسی که به تو دارم
یه حس فوق العادس
من عاشق کسی شدم
که خیلی صاف و سادس
احساسی که به تو دارم
به هیچکسی نداشتم
من اسم این حال دلو
عاشق شدن گذاشتم
این اولین باره
دلم داره
میگه آره
دوست داره
گرفتاره
بگو آره
به بیچاره
دوست داره
با یه قلب
تیکه پاره
این اولین باره
دلم داره
میگه آره
دوست داره
گرفتاره
بگو آره
به بیچاره
دوست داره
با یه قلب
تیکه پاره
احساسی که به تو دارم
یه حس عاشقانس
این حس دوست داشتن تو
همیشه صادقانس
احساسی که به تو دارم
خیلی واسم عجیبه
چه نازنینی من دارم
ببین چقدر نجیبه
این اولین باره
دلم داره
میگه آره
دوست داره
گرفتاره
بگو آره
به بیچاره
دوست داره
با یه قلب
تیکه پاره
این اولین باره
دلم داره
میگه آره
دوست داره
گرفتاره
بگو آره
به بیچاره
دوست داره
با یه قلب
تیکه پاره
این اولین باره ...

Pour la première fois

Les sentiments que j'ai pour toi
Sont extraordinaires
Je suis tombé amoureux
De quelqu'un de très pur et simple
Les sentiments que j'ai pour toi
Je ne les ai jamais ressentis pour personne
J'appelle cet état du cœur
Tomber amoureux
C'est la première fois
Mon cœur dit
Oui
Il aime
Il est pris au piège
Dis oui
Au pauvre
Il aime
Avec un cœur
Brisé en mille morceaux
C'est la première fois
Mon cœur dit
Oui
Il aime
Il est pris au piège
Dis oui
Au pauvre
Il aime
Avec un cœur
Brisé en mille morceaux
Les sentiments que j'ai pour toi
Sont des sentiments amoureux
Ce sentiment de t'aimer
Est toujours sincère
Les sentiments que j'ai pour toi
Sont étranges pour moi
Quelle beauté j'ai
Regarde combien elle est noble
C'est la première fois
Mon cœur dit
Oui
Il aime
Il est pris au piège
Dis oui
Au pauvre
Il aime
Avec un cœur
Brisé en mille morceaux
C'est la première fois
Mon cœur dit
Oui
Il aime
Il est pris au piège
Dis oui
Au pauvre
Il aime
Avec un cœur
Brisé en mille morceaux
Pour la première fois ...