Mohammad Alizadeh - Joz To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohammad Alizadeh - Joz To




Joz To
Joz To
جز تو کی میتونه عزیز من باشه؟
Qui d'autre que toi peut être mon amour ?
کی میتونه تو قلب من جاشه؟
Qui d'autre peut avoir sa place dans mon cœur ?
مگه میشه مثل تو پیدا شه؟
Est-il possible de trouver quelqu'un comme toi ?
همه چیزم آی عزیزم
Tout ce que j'ai, mon amour
جز من کی واسه دیدن تو حریصه؟
Qui d'autre que moi est impatient de te voir ?
اسمتو رو قلبش مینویسه؟
Ecrit ton nom sur son cœur ?
گونه هاش از ندیدنت خیسه؟
Ses joues sont-elles humides de ne pas te voir ?
همه چیزم آی عزیزم
Tout ce que j'ai, mon amour
تو نباشی بیقرارم بد میبینم بد میارم
Sans toi, je suis inquiet, je vois mal, je souffre
بی تو من
Sans toi, je
حس ندارم سر به زیرم
Je n'ai pas envie de baisser la tête
گوشه گیرم کاش بمیرم
Je suis reclus, j'aimerais mourir
بی تو من
Sans toi, je
همه چیزم آی عزیزم همه چیزم
Tout ce que j'ai, mon amour, tout ce que j'ai
واسه ما دوتا کی بهتر از ما
Pour nous deux, qui est meilleur que nous ?
از همین امروز تا آخر دنیا
Dès aujourd'hui jusqu'à la fin du monde
واسه ما دوتا کی بهتر از ما
Pour nous deux, qui est meilleur que nous ?
از همین امروز تا آخر دنیا
Dès aujourd'hui jusqu'à la fin du monde
همه چیزم آی عزیزم
Tout ce que j'ai, mon amour
همه چیزم آی عزیزم
Tout ce que j'ai, mon amour
همه چیزم آی عزیزم
Tout ce que j'ai, mon amour
همه چیزم آآآی عزیزم
Tout ce que j'ai, mon amour
جز تو کی میتونه عزیز من باشه؟
Qui d'autre que toi peut être mon amour ?
کی میتونه تو قلب من جاشه؟
Qui d'autre peut avoir sa place dans mon cœur ?
مگه میشه مثل تو پیداشه؟
Est-il possible de trouver quelqu'un comme toi ?
همه چیزم آی عزیزم
Tout ce que j'ai, mon amour
جز من کی واسه دیدن تو حریصه؟
Qui d'autre que moi est impatient de te voir ?
اسمتو رو قلبش مینویسه؟
Ecrit ton nom sur son cœur ?
گونه هاش از ندیدنت خیسه؟
Ses joues sont-elles humides de ne pas te voir ?
همه چیزم آی عزیزم
Tout ce que j'ai, mon amour
تو نباشی بیقرارم بد میبینم بد میارم
Sans toi, je suis inquiet, je vois mal, je souffre
بی تو من
Sans toi, je
حس ندارم سربزیرم
Je n'ai pas envie de baisser la tête
گوشه گیرم کاش بمیرم
Je suis reclus, j'aimerais mourir
بی تو من
Sans toi, je
همه چیزم
Tout ce que j'ai






Attention! Feel free to leave feedback.