Khake Shiran - Mohammad Alizadeh translation in Russian

Khake Shiran

خاک شیران گرچه خفته در دلش
بوی نخل و عطر پاک کاگلش
شهر عشق و شور و مهد افتخار
شهر خرم فصل فصلش بهاران
خاک یادگار مردان جنوب...
شهر سجده لحظه ی خاک غروب
عاشقانه دل به دریا میزنند
مردم شط افتخار میهنن
پشت هر نخل بلند و استوار
دل مردم نجیب و بی قرار ...
همیشه نخلستوناش جای دعاست
همیشه خاک نماز عاشقاست
خاک یادگار مردان جنوب...
شهر سجده لحظه ی خاک غروب
عاشقانه دل به دریا میزنند
مردم شط افتخار میهنن

Пыль Львов

В земле львов, хоть и спят они,
Аромат пальм и чистый запах камыша.
Город любви, страсти и колыбель славы,
Город цветущий, каждый сезон – весна.
Земля, хранящая память о южных мужчинах...
Город молитвы в момент заката.
Влюблённые, бросаются в море,
Люди реки – гордость родины.
За каждой высокой и крепкой пальмой
Сердца благородных и беспокойных людей...
Его пальмовые рощи всегда место для молитвы,
Его земля всегда место молитвы влюбленных.
Земля, хранящая память о южных мужчинах...
Город молитвы в момент заката.
Влюблённые, бросаются в море,
Люди реки – гордость родины.