Lyrics and translation Mohammad Alizadeh - Khateret Takht

Khateret Takht

این روزا تنهام
ساکتو بی انگیزه
اشکای گرمم به مژهام آویزه
آخه تو چجوری میری ولی میمونی
بیچارت میشم تو هوای بارونی
مونده تو یاد چقدر خاطره دارم از تو ای داد
وای از این دل
گرفتم در احساساتمو گِل
میدونی رفت همه فکرو خیالت خاطرت تخت
دنیا نامرد تو رو گرفت منو تنها ترم کرد
عاشقت بودم ولی یادت نبود عاشق بمونی
کاری از من برنمیاد تو نجات هردومونی
میشد بمونیی
مونده تو یاد
چقد خاطره دارم ازتو ای داد
وای از این دل گرفتم در احساساتمو گِل
میدونی رفت همه فکرو خیالت خاطرت تخت
دنیا نامرد تو رو گرفت منو تنها ترم کرد

Спокойно на душе

В эти дни я один,
Тихий и без انگیза,
Горячие слезы висят на моих ресницах.
Как же ты уходишь, но остаешься?
Мне тебя жаль в дождливую погоду.
Осталось так много воспоминаний о тебе, о, горе мне!
О, это сердце!
Я запер свои чувства.
Знаешь, все мысли о тебе ушли, спокойно на душе.
Этот нечестный мир забрал тебя и сделал меня еще более одиноким.
Я любил тебя, но ты не помнила, что нужно любить вечно.
Я ничего не могу поделать, ты спасение для нас обоих.
Ты могла бы остаться.
Осталось в памяти,
Сколько воспоминаний о тебе, о, горе мне!
О, это сердце! Я запер свои чувства.
Знаешь, все мысли о тебе ушли, спокойно на душе.
Этот нечестный мир забрал тебя и сделал меня еще более одиноким.