Lyrics and translation Mohammad Alizadeh - To Beri Baroon

To Beri Baroon

تو بری دووم نمیارم بدون تو یه روزم
من میترسم آخرم بی تو از این دوری بسوزم
تو بری تنهایی بدجوری تو این خونه میمونه
باید عکساتو بغل کنم تو تنهاییم دیوونه
تو بری بارون نمیاد دیگه
کاش بشه با اون روزا بازم بشه دیدت
تو بری قلبم میگیره برگرد
ببین این دستامم از دوریت یخ کرد
تو بری بارون نمیاد دیگه
کاش بشه با اون روزا بازم بشه دیدت
تو بری قلبم میگیره برگرد
ببین این دستامم از دوریت یخ کرد
پرپرم نکن آسون
عاشقت شدم آروم
دیگه نکن زندگیمو باز داغون
گیج و بی قرار میشم
خاطراتت رد میشن ببین عاشق ترینم از همیشم
تو بری بارون نمیاد دیگه
کاش بشه با اون روزا بازم بشه دیدت
تو بری قلبم میگیره برگرد ببین این دستامم از دوریت یخ کرد
تو بری بارون نمیاد دیگه
کاش بشه با اون روزا بازم بشه دیدت
تو بری قلبم میگیره برگرد
ببین این دستامم از دوریت یخ کرد
تو بری بارون نمیاد دیگه
کاش بشه با اون روزا بازم بشه دیدت
تو بری قلبم میگیره برگرد
ببین این دستامم از دوریت یخ کرد
تو بری بارون نمیاد دیگه
کاش بشه با اون روزا بازم بشه دیدت
تو بری قلبم میگیره برگرد
ببین این دستامم از دوریت یخ کرد

Si tu pars, il ne pleuvra plus

Si tu pars, je ne pourrais pas vivre sans toi, même un jour.
J'ai peur de finir par brûler de cette séparation sans toi.
Si tu pars, la solitude sera terrible dans cette maison.
Je devrai serrer tes photos dans mes bras, fou dans ma solitude.
Si tu pars, il ne pleuvra plus.
J'espère que je pourrai revoir ces jours-là avec toi.
Si tu pars, mon cœur se brisera, reviens.
Regarde, mes mains sont gelées par ton absence.
Si tu pars, il ne pleuvra plus.
J'espère que je pourrai revoir ces jours-là avec toi.
Si tu pars, mon cœur se brisera, reviens.
Regarde, mes mains sont gelées par ton absence.
Ne me laisse pas tomber facilement.
Je suis tombé amoureux de toi doucement.
Ne détruis plus ma vie.
Je suis perdu et inquiet.
Tes souvenirs défilent, regarde, je suis plus amoureux que jamais.
Si tu pars, il ne pleuvra plus.
J'espère que je pourrai revoir ces jours-là avec toi.
Si tu pars, mon cœur se brisera, reviens, regarde, mes mains sont gelées par ton absence.
Si tu pars, il ne pleuvra plus.
J'espère que je pourrai revoir ces jours-là avec toi.
Si tu pars, mon cœur se brisera, reviens.
Regarde, mes mains sont gelées par ton absence.
Si tu pars, il ne pleuvra plus.
J'espère que je pourrai revoir ces jours-là avec toi.
Si tu pars, mon cœur se brisera, reviens.
Regarde, mes mains sont gelées par ton absence.
Si tu pars, il ne pleuvra plus.
J'espère que je pourrai revoir ces jours-là avec toi.
Si tu pars, mon cœur se brisera, reviens.
Regarde, mes mains sont gelées par ton absence.