Mohammad Alizadeh - To Joon-e Mani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohammad Alizadeh - To Joon-e Mani




To Joon-e Mani
To Joon-e Mani
دوسِت دارم تورو خیلی زیاد
Je t'aime beaucoup
تا دیدی من ازت خوشم میاد
Dès que tu as vu que je t'aime
عاشق کردی منو تو با نگات
Tu m'as fait tomber amoureux avec ton regard
به دلت بگو با من راه بیاد
Dis à ton cœur de venir avec moi
وقتی پیشمی دنیا رو دارم
Quand tu es avec moi, j'ai le monde entier
خوشحالم میبینمت کنارم
Je suis heureux de te voir à mes côtés
میدونی واسه چی دوسِت دارم
Tu sais pourquoi je t'aime ?
چون هر چی که دارم، از تو دارم
Parce que tout ce que j'ai, je le tiens de toi
تو جونِ منی تو، عشق منی تو
Tu es ma vie, tu es mon amour
جونِ منی تو، زندگیمی تو
Tu es ma vie, tu es ma vie
تو دلم راه نمیدم کسی رو جز تو
Je ne laisse personne d'autre entrer dans mon cœur que toi
تو دلم راه نمیدم کسی رو جز تو
Je ne laisse personne d'autre entrer dans mon cœur que toi
دوسِت دارم تورو خیلی زیاد
Je t'aime beaucoup
تا دیدی من ازت خوشم میاد
Dès que tu as vu que je t'aime
عاشق کردی منو تو با نگات
Tu m'as fait tomber amoureux avec ton regard
به دلت بگو با من راه بیاد
Dis à ton cœur de venir avec moi
وقتی پیشمی دنیا رو دارم
Quand tu es avec moi, j'ai le monde entier
خوشحالم میبینمت کنارم
Je suis heureux de te voir à mes côtés
میدونی واسه چی دوسِت دارم
Tu sais pourquoi je t'aime ?
چون هر چی که دارم، از تو دارم
Parce que tout ce que j'ai, je le tiens de toi
تو جونِ منی تو، عشق منی تو
Tu es ma vie, tu es mon amour
جونِ منی تو، زندگیمی تو
Tu es ma vie, tu es ma vie
تو دلم راه نمیدم کسی رو جز تو
Je ne laisse personne d'autre entrer dans mon cœur que toi
تو دلم راه نمیدم کسی رو جز تو
Je ne laisse personne d'autre entrer dans mon cœur que toi
تو جونِ منی تو، عشق منی تو
Tu es ma vie, tu es mon amour
جونِ منی تو، زندگیمی تو
Tu es ma vie, tu es ma vie
تو دلم راه نمیدم کسی رو جز تو
Je ne laisse personne d'autre entrer dans mon cœur que toi
تو دلم راه نمیدم کسی رو جز تو
Je ne laisse personne d'autre entrer dans mon cœur que toi






Attention! Feel free to leave feedback.