Lyrics and translation Mohammad Alizadeh - Yaram Bash

Yaram Bash

عزیزم عاشق باش مثل من وقتی برات میمیرم
تو فقط لب تر کن بگو خوشبختی برات میمیرم
عزیزم عاشق باش دو روز دنیا سریع طی میشه
من یه روز دنیامو به پات میریزم یعنی کی میشه
یارم باش
اگه میتونی کنارم باش
همه ی دار و ندارم باش
عاشق برق تو چشماتم
چه خاطره ها که ندارم باش
نفس دل بیقرارم باش
من اگه به کسی بگم عشقم
بود و نبودمو میذارم پاش
تو کی بودی که من موندم تو کارت دوباره
همه چیزم جدیدا بستگی به تو داره
دلم پر میزنه اسمت میاد
آدم حیفش میاد
تا تو اینجایی بخواد
یه لحظه ام چشمشو رو هم بذاره
وای دوباره
یارم باش
اگه میتونی کنارم باش
همه ی دار و ندارم باش
عاشق برق تو چشماتم
چه خاطره ها که ندارم باش
نفس دل بیقرارم باش
من اگه به کسی بگم عشقم
بود و نبودمو میذارم پاش
یارم باش
اگه میتونی کنارم باش
همه ی دار و ندارم باش
عاشق برق تو چشماتم
چه خاطره ها که ندارم باش

Mon amour

Mon amour, sois amoureuse comme moi, quand je meurs pour toi
Tu n'as qu'à murmurer, dis-moi que tu es heureuse, et je meurs pour toi
Mon amour, sois amoureuse, deux jours de vie passent rapidement
Je donnerai mon monde à tes pieds un jour, mais quand ?
Sois mon amour
Si tu peux, sois à mes côtés
Sois tout ce que j'ai
Je suis amoureux de l'éclat de tes yeux
Combien de souvenirs je n'ai pas avec toi
Sois le souffle de mon cœur impatient
Si je dis à quelqu'un que tu es mon amour
Je mets mon être et mon non-être à ses pieds
Qui étais-tu, pour que je sois de nouveau pris dans ton charme ?
Tout ce que je suis dépend de toi ces derniers temps
Mon cœur bat la chamade quand j'entends ton nom
C'est dommage
Tant que tu es là
Il devrait fermer les yeux ne serait-ce qu'un instant
Oh, encore une fois
Sois mon amour
Si tu peux, sois à mes côtés
Sois tout ce que j'ai
Je suis amoureux de l'éclat de tes yeux
Combien de souvenirs je n'ai pas avec toi
Sois le souffle de mon cœur impatient
Si je dis à quelqu'un que tu es mon amour
Je mets mon être et mon non-être à ses pieds
Sois mon amour
Si tu peux, sois à mes côtés
Sois tout ce que j'ai
Je suis amoureux de l'éclat de tes yeux
Combien de souvenirs je n'ai pas avec toi