Lyrics and translation Mohammad Alizadeh - Zire Harfam Mizanam

Zire Harfam Mizanam

زیر حرفام میزنم
نشد فراموشت کنم
من بمیرم اگه خواستم
ترک آغوشت کنم
زیر حرفام میزنم
بدون تو بی طاقتم
این روزا خیلی کلافم
از خودم ناراحتم
تو رو خدا
به دل نگیر حرفامو باز بیا پیشم
تو رو خدا
نذار که من بیشتر از این شرمنده شم
از این که مال من بشی
چشم تو خیلی ترسیده
جرات و عاشقی رو باز
به قلب عاشقم بده
زیر حرفام میزنم
زیر حرفام میزنم
زیر حرفام میزنم
روی چشام میزارمت
اون همه رنجیدی تو
این همه دوست دارمت
تو ازم دلگیری اما
من دارم دق میکنم
سخته اما مطمئن باش
تو رو عاشق میکنم
تو رو خدا
به دل نگیر حرفامو باز بیا پیشم
تو رو خدا
نذار که من بیشتر از این شرمنده شم
از این که مال من بشی
چشم تو خیلی ترسیده
جرات و عاشقی رو باز
به قلب عاشقم بده
تو رو خدا
به دل نگیر حرفامو باز بیا پیشم
تو رو خدا
نذار که من بیشتر از این شرمنده شم
از این که مال من بشی
چشم تو خیلی ترسیده
جرات و عاشقی رو باز
به قلب عاشقم بده
زیر حرفام میزنم
زیر حرفام میزنم

Sous mes paroles, je te supplie

Sous mes paroles, je te supplie
Je n'arrive pas à t'oublier
Que je meure si je veux
Quitter ton étreinte
Sous mes paroles, je te supplie
Je suis sans force sans toi
Ces jours-ci, je suis tellement confus
Je suis triste de moi-même
S'il te plaît
Ne prends pas mes paroles à cœur, reviens vers moi
S'il te plaît
Ne me laisse pas être plus honteux que cela
Que tu sois à moi
Tes yeux ont tellement peur
Le courage et l'amour, à nouveau
Donne-le à mon cœur amoureux
Sous mes paroles, je te supplie
Sous mes paroles, je te supplie
Sous mes paroles, je te supplie
Je te mets sur mes yeux
Tu as tellement souffert
Je t'aime tellement
Tu es fâchée contre moi, mais
Je suis en train de mourir
C'est difficile, mais sois sûre
Je te ferai tomber amoureuse
S'il te plaît
Ne prends pas mes paroles à cœur, reviens vers moi
S'il te plaît
Ne me laisse pas être plus honteux que cela
Que tu sois à moi
Tes yeux ont tellement peur
Le courage et l'amour, à nouveau
Donne-le à mon cœur amoureux
S'il te plaît
Ne prends pas mes paroles à cœur, reviens vers moi
S'il te plaît
Ne me laisse pas être plus honteux que cela
Que tu sois à moi
Tes yeux ont tellement peur
Le courage et l'amour, à nouveau
Donne-le à mon cœur amoureux
Sous mes paroles, je te supplie
Sous mes paroles, je te supplie