Mohammad Assaf feat. Gente De Zona - بدك عناية (feat. Gente de Zona) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohammad Assaf feat. Gente De Zona - بدك عناية (feat. Gente de Zona)




بدك عناية (feat. Gente de Zona)
Tu as besoin de soins (feat. Gente de Zona)
بـدك عنايـة فايقـة زيـادي
Tu as besoin de soins exceptionnels, encore plus
بـدك قلـب بالهـم مـا خصّو
Tu as besoin d'un cœur qui ne connaît pas le chagrin
بـدك أنـا مجنـون مش عادي
Tu as besoin de moi, fou, pas normal
وحبل الجفـا بيناتنـا بقصّو
Et le cordon de la discorde entre nous sera coupé
بـدك عنايـة فايقـة زيـادي
Tu as besoin de soins exceptionnels, encore plus
بـدك قلـب بالهـم مـا خصّو
Tu as besoin d'un cœur qui ne connaît pas le chagrin
بـدك أنـا مجنـون مش عادي
Tu as besoin de moi, fou, pas normal
وحبل الجفـا بيناتنـا بقصّو
Et le cordon de la discorde entre nous sera coupé
بدك قلب ينعاز، وقت الوجع عكاز
Tu as besoin d'un cœur qui se plie, un soutien en temps de douleur
خبـزك مـع الخبـاز، ولـو أكـل نصّـو
Ton pain est avec le boulanger, même s'il en mange la moitié
بدك قلب ينعاز، وقت الوجع عكاز
Tu as besoin d'un cœur qui se plie, un soutien en temps de douleur
خبـزك مـع الخبـاز، ولـو أكـل نصّـو
Ton pain est avec le boulanger, même s'il en mange la moitié
حليـان وجـك والحـلا شايف
Tes joues sont brillantes et je vois la beauté
وسرو حلاكـي ما بيتخبّى
Et la douceur de tes paroles ne se cache pas
حـدك أنا ع الموت مش خايف
Je ne crains pas la mort à cause de toi
انتي اللي بس بهالدني بحبا
Tu es la seule que j'aime dans ce monde
حليـان وجـك والحـلا شايف
Tes joues sont brillantes et je vois la beauté
وسرو حلاكـي ما بيتخبّى
Et la douceur de tes paroles ne se cache pas
حـدك أنا ع الموت مش خايف
Je ne crains pas la mort à cause de toi
انتي اللي بس بهالدني بحبا
Tu es la seule que j'aime dans ce monde
بدك قلب ينعاز، وقت الوجع عكاز
Tu as besoin d'un cœur qui se plie, un soutien en temps de douleur
خبـزك مـع الخبـاز، ولـو أكـل نصّـو
Ton pain est avec le boulanger, même s'il en mange la moitié
بدك قلب ينعاز، وقت الوجع عكاز
Tu as besoin d'un cœur qui se plie, un soutien en temps de douleur
خبـزك مـع الخبـاز، ولـو أكـل نصّـو
Ton pain est avec le boulanger, même s'il en mange la moitié






Attention! Feel free to leave feedback.