Mohammad Assaf - Ardi 'am Bt'asi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohammad Assaf - Ardi 'am Bt'asi




الله
Бог
أرضي عم بتقاسي
Мой дядя
حاجتها حرام
Их потребность-Харам.
بيكفيها مآسي وعود وكلام
Завещано трагедиями, обещаниями и словами.
أرضي عم بتقاسي
Мой дядя
حاجتها حرام
Их потребность-Харам.
بيكفيها مآسي وعود وكلام
Завещано трагедиями, обещаниями и словами.
طلاب المدارس وأجراس الكـنايس
Школьники и церковные колокола
والجندي والفارس وأصوات الآذان
Солдат и рыцарь и звуки ушей
كلهن عم بيصلوا تا يعم السلام
Все они дядя байсул та мир
أرضي عم بتقاسي
Мой дядя
حاجتها حرام
Их потребность-Харам.
بيكفيها مآسي وعود وكلام
Завещано трагедиями, обещаниями и словами.
طلاب المدارس وأجراس الكـنايس
Школьники и церковные колокола
والجندي و الفارس وأصوات الآذان
Солдат и рыцарь и звуки ушей
كلهن عم بيصلوا تا يعم السلام
Все они дядя байсул та мир
نحنا ما اعتدينا ولا آذينا حدا
Мы не обижены и не обижены.
ولا يوم أنحنينا بوجه اللي أعتدى
Ни дня мы не склонились перед лицом агрессора.
بوجه اللي أعتدى
Лицо агрессора
آه، بوجه اللي اعتدى
Ах, лицо того, кто напал на тебя.
نحنا ما اعتدينا ولا آذينا حدا
Мы не обижены и не обижены.
ولا يوم أنحنينا بوجه اللي أعتدى
Ни дня мы не склонились перед лицом агрессора.
بوجه اللي أعتدى
Лицо агрессора
بوجه اللي أعتدى
Лицо агрессора
أحتلوا أراضينا وذلوا أهالينا
Захватывают наши земли и унижают наш народ.
وحطوا العلة فينا وبيحكوا بالسلام
Мы в мире, и мы в мире.
أحتلوا أراضينا وذلوا أهالينا
Захватывают наши земли и унижают наш народ.
وحطوا العلة فينا وبيحكوا بالسلام
Мы в мире, и мы в мире.
ويا سلام وسلم ع سلامهم يا سلام
Мир и покой, мир и покой.
أرضي عم بتقاسي
Мой дядя
حاجتها حرام
Их потребность-Харам.
بيكفينا مآسي وعود وكلام
Beckvina трагедии обещания и слова
طلاب المدارس وأجراس الكـنايس
Школьники и церковные колокола
والجندي والفارس وأصوات الآذان
Солдат и рыцарь и звуки ушей
كلهن عم بيصلوا تا يعم السلام
Все они дядя байсул та мир
بيي قال لي حكاية عن حلمه القديم
Бэй рассказал мне анекдот о своей давней мечте.
قال لي الفرج جاي من الله الكريم
Моя пизда рассказала Джею о Святом Боге
من الله الكريم
Святой Боже
آه، من الله الكريم
О, от Святого Бога!
بيي قال لي حكاية عن حلمه القديم
Бэй рассказал мне анекдот о своей давней мечте.
قال لي الفرج جاي من الله الكريم
Моя пизда рассказала Джею о Святом Боге
من الله الكريم
Святой Боже
من الله الكريم
Святой Боже
آه، وصرت بعمر بيي ويا حسرة عليّ
Ах, и ты мой возраст и мое разбитое сердце.
بعده الأمل فيي عايش بالأحلام
Тогда надежда во мне живет мечтами.
وصرت بعمر بيي ويا حسرة عليّ
Я стал своим возрастом и разбитым сердцем.
بعده الأمل فيي عايش بالأحلام
Тогда надежда во мне живет мечтами.
بعده عمري بعده ناطر عأبواب السلام
После моего возраста после дверей мира
أرضي عم بتقاسي
Мой дядя
حاجتها حرام
Их потребность-Харам.
بيكفيها مآسي وعود وكلام
Завещано трагедиями, обещаниями и словами.
أرضي عم بتقاسي
Мой дядя
حاجتها حرام
Их потребность-Харам.
بيكفيها مآسي وعود وكلام
Завещано трагедиями, обещаниями и словами.
طلاب المدارس وأجراس الكـنايس
Школьники и церковные колокола
والجندي والفارس وأصوات الآذان
Солдат и рыцарь и звуки ушей
كلهن عم بيصلوا تا يعم السلام
Все они дядя байсул та мир
السلام
Мир






Attention! Feel free to leave feedback.