Lyrics and translation Mohammad Assaf - Dammi Falastini
على
عهدي
على
ديني
О
моем
завете
о
моей
религии
على
ارضي
تلاقيني
Встретимся
на
моем
этаже
انا
لاهلي
انا
افديهم
Я
не
мои
родители,
я
отдаю
их
им.
انا
دمي
فلسطيني
فلسطيني
فلسطيني
Я-моя
кровь,
палестинец,
палестинец,
палестинец.
انا
دمي
فلسطيني
Моя
кровь-Палестинская.
على
عهدي
على
ديني
О
моем
завете
о
моей
религии
على
ارضي
تلاقيني
Встретимся
на
моем
этаже
انا
لاهلي
انا
افديهم
Я
не
мои
родители,
я
отдаю
их
им.
والله
انا
دمي
فلسطيني
فلسطيني
فلسطيني
Боже,
я-моя
кровь,
палестинец,
палестинец,
палестинец.
انا
دمي
فلسطيني
Моя
кровь-Палестинская.
وقفنالك
يا
ديرتنا
Наш
монастырь
بعزتنا
وعروبتنا
Наша
гордость
и
наш
арабизм
ارض
القدس
نادتنا
Иерусалим
позвал
нас.
صوت
امي
يناديني
(فلسطيني
فلسطيني)
Голос
моей
матери
зовет
меня
(палестинец,
палестинец).
انا
دمي
فلسطيني
Моя
кровь-Палестинская.
على
عهدي
على
ديني
О
моем
завете
о
моей
религии
على
ارضي
تلاقيني
Встретимся
на
моем
этаже
انا
لاهلي
انا
افديهم
Я
не
мои
родители,
я
отдаю
их
им.
انا
دمي
فلسطيني
فلسطيني
فلسطيني
Я-моя
кровь,
палестинец,
палестинец,
палестинец.
انا
دمي
فلسطيني
Моя
кровь-Палестинская.
يا
يما
ابشرى
بالعز
О,
яма,
принеси
хорошие
новости!
دارك
قلعة
ما
تنهز
Темный
Замок
عليها
الروح
ما
تنعز
Душа-это
то,
что
она
лелеет.
ولا
دمي
وشرايني
(فلسطيني
فلسطيني)
Нет
крови
и
артерий
(палестинец,
палестинец)
انا
دمي
فلسطيني
Моя
кровь-Палестинская.
على
عهدي
على
ديني
О
моем
завете
о
моей
религии
على
ارضي
تلاقيني
Встретимся
на
моем
этаже
انا
لاهلي
انا
افديهم
Я
не
мои
родители,
я
отдаю
их
им.
انا
دمي
فلسطيني
فلسطيني
فلسطيني
Я-моя
кровь,
палестинец,
палестинец,
палестинец.
انا
دمي
فلسطيني
Моя
кровь-Палестинская.
فلسطيني
وابن
احرار
Палестинец
и
сын
свободы
جبيني
في
السماء
ومغوار
Мой
лоб
в
небе
и
коммандос
على
عهدي
الوفا
يا
دار
Клянусь
в
верности,
дар.
وعمرة
ما
انحنى
جبينى
(فلسطيني
فلسطيني)
И
Умра,
что
склонил
мой
лоб
(палестинец,
палестинец)
انا
دمي
فلسطيني
Моя
кровь-Палестинская.
على
عهدي
على
ديني
О
моем
завете
о
моей
религии
على
ارضي
تلاقيني
Встретимся
на
моем
этаже
انا
لاهلى
انا
افديهم
Я
не
принадлежу
себе.
انا
دمى
فلسطيني
فلسطيني
فلسطيني
Я
марионетка
палестинка
палестинка
палестинка
انا
دمى
فلسطيني
Я
Палестинская
марионетка
على
عهدي
على
ديني
О
моем
завете
о
моей
религии
على
ارضي
تلاقيني
Встретимся
на
моем
этаже
انا
لاهلى
انا
افديهم
Я
не
принадлежу
себе.
انا
دمى
فلسطيني
فلسطيني
فلسطيني
Я
марионетка
палестинка
палестинка
палестинка
انا
دمى
فلسطيني
Я
Палестинская
марионетка
على
عهدي
على
ديني
О
моем
завете
о
моей
религии
على
ارضي
تلاقيني
Встретимся
на
моем
этаже
انا
لاهلى
انا
افديهما
Я
не
мои
родители,
я
им
плачу.
والله
انا
دمي
فلسطيني
Боже,
я
палестинец.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riaz Hussain
Attention! Feel free to leave feedback.