Lyrics and translation Mohammad Assaf - Ommah la Tahzany

Ommah la Tahzany

أماه لا، لا تحزني، رويت الأرض من دمي
أماه لا، لا تحزني، رويت الأرض من دمي
الآن قد نلت الشهادة، فلتفخري في غيابي
أماه لا، لا تحزني

أماه لا، لا تحزني، رويت الأرض من دمي
أماه لا، لا تحزني، رويت الأرض من دمي
الآن قد نلت الشهادة، فلتفخري في غيابي
أماه لا، لا تحزني

وهبت نفسي للوطن، سرت الطريق، دست المحن
وهبت نفسي للوطن، سرت الطريق، دست المحن
فمضيت صقرا مجاهدا، عشقي لأرضي والفداء
أماه لا، لا تحزني

أماه لا، لا تحزني، رويت الأرض من دمي
أماه لا، لا تحزني، رويت الأرض من دمي
الآن قد نلت الشهادة، فلتفخري في غيابي
أماه لا، لا تحزني

ليث الوغى، ليث القتال، نبض الكرامة والنضال
ليث الوغى، ليث القتال، نبض الكرامة والنضال
الشهم يأثر العداء، صعبا بمن صعد الجبال
أماه لا، لا تحزني

أماه لا، لا تحزني، رويت الأرض من دمي
أماه لا، لا تحزني، رويت الأرض من دمي
الآن قد نلت الشهادة، فلتفخري في غيابي
أماه لا، لا تحزني

ضحى بروحه للوطن، رفض التخلي والوهن
ضحى بروحه للوطن، رفض التخلي والوهن
إلي الجنان قد رحل، أماه لا، لا تحزني
أماه لا، لا تحزني

أماه لا، لا تحزني، رويت الأرض من دمي
أماه لا، لا تحزني، رويت الأرض من دمي
الآن قد نلت الشهادة، فلتفخري في غيابي
أماه لا، لا تحزني

عرس الشهادة للعلا، حور الجنان قد ابتغى
عرس الشهادة للعلا، حور الجنان قد ابتغى
وكب البطولة قد مضى، نال الشهادة فاخراً
أماه لا، لا تحزني

أماه لا، لا تحزني، رويت الأرض من دمي
أماه لا، لا تحزني، رويت الأرض من دمي
الآن قد نلت الشهادة، فلتفخري في غيابي
أماه لا، لا تحزني

Мама, не грусти

Мама, нет, не грусти, я напоил землю своей кровью.
Мама, нет, не грусти, я напоил землю своей кровью.
Теперь я обрел мученичество, так гордись моим отсутствием.
Мама, нет, не грусти.

Мама, нет, не грусти, я напоил землю своей кровью.
Мама, нет, не грусти, я напоил землю своей кровью.
Теперь я обрел мученичество, так гордись моим отсутствием.
Мама, нет, не грусти.

Я посвятил себя родине, прошел этот путь, преодолел невзгоды.
Я посвятил себя родине, прошел этот путь, преодолел невзгоды.
Я шел, как сражающийся сокол, моя любовь к моей земле и самопожертвование.
Мама, нет, не грусти.

Мама, нет, не грусти, я напоил землю своей кровью.
Мама, нет, не грусти, я напоил землю своей кровью.
Теперь я обрел мученичество, так гордись моим отсутствием.
Мама, нет, не грусти.

Лев битвы, лев сражения, пульс достоинства и борьбы.
Лев битвы, лев сражения, пульс достоинства и борьбы.
Благородный предпочитает вражду, труден путь того, кто поднимается в горы.
Мама, нет, не грусти.

Мама, нет, не грусти, я напоил землю своей кровью.
Мама, нет, не грусти, я напоил землю своей кровью.
Теперь я обрел мученичество, так гордись моим отсутствием.
Мама, нет, не грусти.

Пожертвовал своей душой за родину, отказался от уныния и слабости.
Пожертвовал своей душой за родину, отказался от уныния и слабости.
Он отправился в рай, мама, нет, не грусти.
Мама, нет, не грусти.

Мама, нет, не грусти, я напоил землю своей кровью.
Мама, нет, не грусти, я напоил землю своей кровью.
Теперь я обрел мученичество, так гордись моим отсутствием.
Мама, нет, не грусти.

Свадьба мученичества для возвышения, гурий рая он искал.
Свадьба мученичества для возвышения, гурий рая он искал.
Караван героизма ушел, он обрел мученичество с гордостью.
Мама, нет, не грусти.

Мама, нет, не грусти, я напоил землю своей кровью.
Мама, нет, не грусти, я напоил землю своей кровью.
Теперь я обрел мученичество, так гордись моим отсутствием.
Мама, нет, не грусти.