Lyrics and translation Mohammad Assaf - Safini Marra

صافيني مره،وجافيني مره
ولا تنسانيش كده بالمره
صافيني مره ،وجافيني مره
كنا سوا قلبين والحب جمع شملنا
والعين تقول للعين احنا اتخلقنا لبعضنا
ابقي جمبك ولانيش عارف ايه مخبي
والقلب يبقي فرحان وخايف ليروح حبي
وتروح الفكره،وتيجي الفكره،وانت ناسيني كده بالمره
صافيني مره، وجافيني مره

Однажды сафини, однажды джавини.
И не забывай об этом.
Однажды сафини, однажды джавини.
Мы были просто двумя сердцами, и любовь воссоединилась.
И Око говорит Оку, что мы созданы друг для друга.
Оставь себе Гумбека и ланеш Арефа
И сердце продолжает веселиться и пугать душу, любовь моя.
И идея уходит, и идея Тигги, и ты почти забываешь меня все время.
Однажды сафини, однажды джавини.