Lyrics and translation Mohammad Assaf - أيوة هغني

أيوة هغني

أيوة هغني، أيوة هغني
أيوة هغني، أيوة هغني
أيوة هغني، أيوة هغني (آه هغني)
أيوة هغني، أيوة هغني

أيوة هغني، أنا اصلا أنا ياما اتغنى عليا
أيوة هغني، على كل اللي بيحصل فيا
أيوة هغني، أنا اصلا أنا ياما اتغنى عليا
أيوة هغني، على كل اللي بيحصل فيا

أيوة هغني بس بحرقة، عشان قلبي وجعني بجد
أيوة هغني على اللي بنيتة وبثانية إتكسر وإتهد
أيوة هغني بس بحرقة عشان قلبي وجعني بجد
أيوة هغني على اللي بنيتة وبثانية إتكسر وإتهد
هفرح وأمسح دمعي بإيدي وربنا ما يحوجني لحد

أيوة هغني، أيوة هغني (آه)
أيوة هغني، أيوة هغني

أيوة هغني عشان الغنى بيهدي وبيطيب ويهون
أيوة هغني على اللي في وشي بيضحك وفي ضهري بيتلون
أيوة هغني عشان الغنى بيهدي وبيطيب ويهون
أيوة هغني على اللي في وشي بيضحك وفي ضهري بيتلون
أنا لو هحسب مين اللي خدعني يبقى هموت وأنا لسة بعد

أيوة هغني أنا اصلا أنا ياما اتغنى عليا
أيوة هغني على كل اللي بيحصل فيا
أيوة هغني أنا اصلا أنا ياما اتغنى عليا
أيوة هغني على كل اللي بيحصل فيا

أيوة هغني بس بحرقة عشان قلبي وجعني بجد
أيوة هغني على اللي بنيتة وبثانية إتكسر وإتهد
أيوة هغني بس بحرقة عشان قلبي وجعني بجد
أيوة هغني على اللي بنيتة وبثانية إتكسر وإتهد
هفرح وأمسح دمعي بايدي وربنا ما يحوجني لحد

أيوة هغني (آه، آه، آه، آه، آه) أيوة هغني
أيوة هغني (آه هغني) أيوة هغني

يا ليل، يا ليل، يا ليل، يا ليل، يا ليل

أيوة هغني، أيوة هغني

Oui, je chanterai

Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, oui, je chanterai (ah, je chanterai)
Oui, je chanterai, oui, je chanterai

Oui, je chanterai, j'ai déjà tant chanté pour moi
Oui, je chanterai, pour tout ce qui m'arrive
Oui, je chanterai, j'ai déjà tant chanté pour moi
Oui, je chanterai, pour tout ce qui m'arrive

Oui, je chanterai avec passion, car mon cœur me fait vraiment mal
Oui, je chanterai pour ce que j'ai construit et qui s'est brisé en une seconde
Oui, je chanterai avec passion car mon cœur me fait vraiment mal
Oui, je chanterai pour ce que j'ai construit et qui s'est brisé en une seconde
Je serai heureux et j'essuyerai mes larmes avec ma main, que Dieu ne me fasse jamais besoin de personne

Oui, je chanterai, oui, je chanterai (ah)
Oui, je chanterai, oui, je chanterai

Oui, je chanterai, car chanter apaise, guérit et rend les choses plus faciles
Oui, je chanterai pour ceux qui me sourient en face et me poignardent dans le dos
Oui, je chanterai, car chanter apaise, guérit et rend les choses plus faciles
Oui, je chanterai pour ceux qui me sourient en face et me poignardent dans le dos
Si je devais compter combien de fois on m'a trompé, je mourrais avant même d'avoir terminé

Oui, je chanterai, j'ai déjà tant chanté pour moi
Oui, je chanterai, pour tout ce qui m'arrive
Oui, je chanterai, j'ai déjà tant chanté pour moi
Oui, je chanterai, pour tout ce qui m'arrive

Oui, je chanterai avec passion car mon cœur me fait vraiment mal
Oui, je chanterai pour ce que j'ai construit et qui s'est brisé en une seconde
Oui, je chanterai avec passion car mon cœur me fait vraiment mal
Oui, je chanterai pour ce que j'ai construit et qui s'est brisé en une seconde
Je serai heureux et j'essuyerai mes larmes avec ma main, que Dieu ne me fasse jamais besoin de personne

Oui, je chanterai (ah, ah, ah, ah, ah) oui, je chanterai
Oui, je chanterai (ah, je chanterai) oui, je chanterai

Oh nuit, oh nuit, oh nuit, oh nuit, oh nuit

Oui, je chanterai, oui, je chanterai