Lyrics and translation Mohammad Assaf - جراح

جراح

بتجرحني ما بتجرحني ما عاد عم تفرق
مش قادر تريحني، إيامي عم تمرق

جراح فيي جراح، إقتلني إذا بترتاح
جراح فيي جراح، إقتلني إذا بترتاح
جرحني كل العمر، معك حتى الجمر
جرحني كل العمر، معك حتى الجمر
ما عاد عم يحرق

وجراح فيي جراح، إقتلني إذا بترتاح
وجراح فيي جراح، إقتلني إذا بترتاح
(وجراح فيي جراح) إقتلني إذا بترتاح
(وجراح فيي جراح) إقتلني إذا بترتاح
جرحني كل العمر، معك حتى الجمر
ما عاد عم يحرق

بتسألني ما بتسألني كيفَ معي الدنيا
معقولة عايش فيي وما بتعرف شو بني
أنا حدك ومضيعني بتأخذني وبترجعني
حدك ومضيعني بتأخذني وبترجعني
كيف بدك تسمعني وإنت بتاني دنيي
وإنت بتاني دنيي

وجراح فيي جراح، إقتلني إذا بترتاح
وجراح فيي جراح، إقتلني إذا بترتاح
(وجراح فيي جراح) إقتلني إذا بترتاح
وجراح، جراح، جراح إقتلني إذا بترتاح
جرحني كل العمر، معك حتى الجمر
ما عاد عم يحرق

وجراح فيي جراح، إقتلني إذا بترتاح
وجراح فيي جراح إقتلني إذا بترتاح
(وجراح فيي جراح) إقتلني إذا بترتاح
وجراح، جراح، جراح، إقتلني إذا بترتاح
جرحني كل العمر، معك حتى الجمر
ما عاد عم يحرق

Раны

Ранишь меня, не ранишь меня - уже без разницы.
Не можешь ты успокоить меня, мои дни проходят.

Раны во мне, раны, убей меня, если тебе станет легче.
Раны во мне, раны, убей меня, если тебе станет легче.
Ранила меня всю жизнь, с тобой даже угли
Ранила меня всю жизнь, с тобой даже угли
Больше не жгут.

И раны во мне, раны, убей меня, если тебе станет легче.
И раны во мне, раны, убей меня, если тебе станет легче.
(И раны во мне, раны) убей меня, если тебе станет легче.
(И раны во мне, раны) убей меня, если тебе станет легче.
Ранила меня всю жизнь, с тобой даже угли
Больше не жгут.

Спрашиваешь меня, не спрашиваешь меня, как у меня дела.
Неужели живешь во мне и не знаешь, что со мной?
Я рядом с тобой, а ты теряешь меня, берешь меня и возвращаешь.
Рядом с тобой, а ты теряешь меня, берешь меня и возвращаешь.
Как ты можешь услышать меня, если ты в другом мире?
Если ты в другом мире?

И раны во мне, раны, убей меня, если тебе станет легче.
И раны во мне, раны, убей меня, если тебе станет легче.
(И раны во мне, раны) убей меня, если тебе станет легче.
Раны, раны, раны, убей меня, если тебе станет легче.
Ранила меня всю жизнь, с тобой даже угли
Больше не жгут.

И раны во мне, раны, убей меня, если тебе станет легче.
И раны во мне, раны, убей меня, если тебе станет легче.
(И раны во мне, раны) убей меня, если тебе станет легче.
Раны, раны, раны, убей меня, если тебе станет легче.
Ранила меня всю жизнь, с тобой даже угли
Больше не жгут.