Lyrics and translation Mohammad Esfahani - Rahayam Nakon

Rahayam Nakon

درکی ندارم از خودم بی تو
هرجا که دورم از تو تبعیدم
چشمامو بستم رو جهان بس که
تا چشم وا کردم تورو دیدم
من از زمین و از زمان کندم
تا تو دلت پیدا کنم جامو
مرگم که باشه اخر این عشق
من دوست دارم اون سرانجامو
من دیدم این درمونو که میگن
لبخند تو درمون تشویشه
وقتی که میخندی، نمیدونی
دنیا چه جای بهتری میشه
گاهی دلت میره واسه اون که
رویای یک دنیا تو دستاشه
حتی اگه سجدت کنه میگی
این که محاله عاشقم باشه

Rahayam Nakon

Je ne me comprends pas sans toi
Partout où je suis loin de toi, je suis en exil
J'ai fermé les yeux sur le monde parce que
Dès que j'ai ouvert les yeux, je t'ai vu
Je me suis détaché de la terre et du temps
Pour trouver ma place dans ton cœur
Même si la mort est la fin de cet amour
Je veux ce destin
J'ai vu ce remède dont on parle
Ton sourire est le remède à la tristesse
Quand tu souris, tu ne sais pas
À quel point le monde devient meilleur
Parfois, ton cœur s'envole pour celui qui
A le rêve d'un monde entier dans ses mains
Même s'il se prosterne devant toi, tu dis
C'est impossible qu'il soit amoureux de moi