Mohammad Esfahani - Daghe Nahan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohammad Esfahani - Daghe Nahan




گریه نکن می گذرد این شب محنت بار
Не плачь, скрести мое сердце в эту несчастную ночь.
یوسف تو شهره شود بر سر هر بازار
Юсуф в городе, он ходит по всем магазинам.
گریه نکن می گذرد این شب محنت بار
Не плачь, скрести мое сердце в эту несчастную ночь.
یوسف تو شهره شود بر سر هر بازار
Юсуф в городе, он ходит по всем магазинам.
فردا کاروان آید بر چاه
Завтра караван будет на дне колодца.
بیند گوهری تابان چون ماه
Он видит солнце, сияющее так же ярко, как Луна.
دارد در دل رازی از این شب کوتاه
Иметь секреты от этой очень короткой ночи.
ای آتش پنهان در من برخیز
О, огонь, укрывайся во мне!
ای شسته به خون پیراهن برخیز
Вставай в кровь.
برخیز با داغ نهان
Восстань с пылающим брендом!
برگیر این بار گران
Бергер, этот драгоценный бар.
روشن کن چشم جهان
Освети глаза всего мира.
خطبه بخوان زینب
Читай, Зайнап! Зайнап!
خطبه بخوان زینب
Читай, Зайнап! Зайнап!
ای خواب از چشم تو دور
Спи подальше от тебя.
بیداد از خشم تو کور
От Твоего гнева, слепой.
آوار شو بر سر و زور
Проснись и пой.
خطبه بخوان زینب
Читай, Зайнап! Зайнап!
خطبه بخوان زینب
Читай, Зайнап! Зайнап!
آتش تنهایی در دل دارم
В моем сердце одинокий огонь.
دست اگر از عشق تو بردارم
Если я избавлюсь от твоей любви ...
آتش تنهایی در دل دارم
В моем сердце одинокий огонь.
دست اگر از عشق تو بردارم
Если я избавлюсь от твоей любви ...





Writer(s): Abdoljabar Kakaei


Attention! Feel free to leave feedback.