Lyrics and translation Mohammad Esfahani - Havamo Nadashti

Havamo Nadashti

هوامو نداشتی هوایی شدم
چه کابوس بی انتهایی شدم
نگاهت منو زیر و رو میکنه
منو با دلم روبرو میکنه
منو دست بسته
تو و قلب خسته
که هرکی رسیده
یه جاشو شکسته
ولی حُسن عاشق به دیوونگیشه
یه وقتایی کوهم دلش ابری میشه
ابری شو و خاطره هاتو ببار
بارون شو یاد من عشقو بیار
من میرسم به تو آخر کار بارون ببار
من بیقرار توام بیقرار
بیرون بیارم از این انتظار
عاشق شدم مثل ابر بهار
بارون ببار
پریشونم اما پریشون ترم کن
فقط از تو میخوام یکم باورم کن
هوام از نفس هات داره جون میگیره
نفس میکشم تا خیالت نمیره
ابری شو خاطره هات رو ببار
بارون شو یاد من عشق رو بیار
من میرسم به تو اخر کار بارون ببار
من بیقرار توام بیقرار
بیرون بیارم از این انتظار
عاشق شدم مثل ابر بهار
بارون ببار

Je n'avais pas d'air, je suis devenu aérien

Je n'avais pas d'air, je suis devenu aérien
Quel cauchemar sans fin je suis devenu
Ton regard me retourne
Il me confronte à mon cœur
Moi, les mains liées
Toi, et ton cœur brisé
Chaque personne qui est arrivée
L'a brisé un peu plus
Mais la beauté de l'amoureux réside dans sa folie
Parfois, même la montagne a le cœur nuageux
Deviens un nuage et fais pleuvoir tes souvenirs
Deviens la pluie et ramène-moi l'amour
Je viendrai à toi, à la fin, fais pleuvoir
Je suis inquiet pour toi, je suis inquiet
Je vais sortir de cette attente
Je suis tombé amoureux comme un nuage printanier
Fais pleuvoir
Je suis désemparé, mais rends-moi encore plus désemparé
Je veux juste que tu me croies un peu
Mon air prend vie grâce à ton souffle
Je respire jusqu'à ce que ton esprit ne s'en aille pas
Deviens un nuage et fais pleuvoir tes souvenirs
Deviens la pluie et ramène-moi l'amour
Je viendrai à toi, à la fin, fais pleuvoir
Je suis inquiet pour toi, je suis inquiet
Je vais sortir de cette attente
Je suis tombé amoureux comme un nuage printanier
Fais pleuvoir