Mohammad Esfahani - Havamo Nadashti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohammad Esfahani - Havamo Nadashti




هوامو نداشتی هوایی شدم
Ты не прикрывал меня, я взлетел на воздух.
چه کابوس بی انتهایی شدم
Каким бесконечным кошмаром я стал!
نگاهت منو زیر و رو میکنه
Ты смотришь на меня свысока.
منو با دلم روبرو میکنه
Это заставляет меня смотреть в лицо моему сердцу.
منو دست بسته
Он связал меня.
تو و قلب خسته
Ты и твое уставшее сердце.
که هرکی رسیده
Кто пришел?
یه جاشو شکسته
Она сломлена.
ولی حُسن عاشق به دیوونگیشه
Но Хасан любит свое безумие.
یه وقتایی کوهم دلش ابری میشه
Иногда бывает облачно.
ابری شو و خاطره هاتو ببار
Облака и воспоминания.
بارون شو یاد من عشقو بیار
Помни про дождь, Люби меня.
من میرسم به تو آخر کار بارون ببار
Я достану тебя. дождь в конце.
من بیقرار توام بیقرار
Я беспокойна, а ты беспокойна.
بیرون بیارم از این انتظار
Я не могу дождаться, чтобы выбраться из этого.
عاشق شدم مثل ابر بهار
Я влюблен, словно весеннее облако.
بارون ببار
Дождь.
پریشونم اما پریشون ترم کن
Я взволнован, но прижат.
فقط از تو میخوام یکم باورم کن
Мне просто нужно, чтобы ты мне поверила.
هوام از نفس هات داره جون میگیره
Я дышу тебе в затылок.
نفس میکشم تا خیالت نمیره
Я дышу, чтобы ты не забыла.
ابری شو خاطره هات رو ببار
Облака.воспоминания.
بارون شو یاد من عشق رو بیار
Вспомни мой дождь, принеси любовь.
من میرسم به تو اخر کار بارون ببار
Я доберусь до тебя, дождь в конце.
من بیقرار توام بیقرار
Я беспокойна, а ты беспокойна.
بیرون بیارم از این انتظار
Я не могу дождаться, чтобы выбраться из этого.
عاشق شدم مثل ابر بهار
Я влюблен, словно весеннее облако.
بارون ببار
Дождь.





Writer(s): Masoud Sekhavat Doost


Attention! Feel free to leave feedback.