Lyrics and translation Mohammad Esfahani - Havaya-e-To

Havaya-e-To

از کجا باید شروع کرد کرد
قصه ی عشقو دوباره
با زمین خیلی غریبم با هوای تو صمیمی
دیده بودمت هزار بار تو یه رویای قدیمی
به نگاه چشم گریون یه فرشه رو زمینی
چشامو به روت می بندم تا که اشکامو نبینی
با تو فریاد یه عمر و و ومیکشم تا اوج باور
دلای آبی همیشه میمونن بی یار و یاور
از کجا باید شروع کرد قصه ی عشقو دوباره
تا همه بغضهای عالم سر عاشقی نباره
از کجا باید شروع کرد قصه ی عشقو دوباره
تا همه بغضهای عالم سر عاشقی نباره
نباره ه ه ه
غربت ارزوهامون دل طاقتو شیکونده
نگو تو شهر حقیقت واسه ما جایی نمونده
نگو دیره واسه گفتن سهمم از دنیا همینه
که تو تنهایی شبهام کسی اشکامو نبینه/ کسی اشکامو نبینه
از کجا باید شروع کرد قصه ی عشقو دوباره
تا همه بغضهای عالم سر عاشقی نباره
از کجا باید شروع کرد قصه ی عشقو دوباره
تا همه بغضهای عالم سر عاشقی نباره
از کجا باید شروع کرد کرد
آآآآآآآآآآآآآآ

Воздух Твой

С чего начать мне снова
Рассказ о любви моей?
С землёй я так чужд, с твоим дыханием близок.
Видел тебя тысячу раз в давнем сне моём.
Взглядом заплаканных глаз, словно ковёр на земле.
Закрываю глаза пред тобой, чтобы слёз ты моих не увидел.
С тобой крик целой жизни моей до вершин доверия.
Сердца голубые всегда остаются без друга, без помощи.
С чего начать мне снова рассказ о любви моей?
Чтобы все слёзы мира не пролились из-за любви.
С чего начать мне снова рассказ о любви моей?
Чтобы все слёзы мира не пролились из-за любви.
Не пролились...
Тоска по мечтам нашим сердце твоё разбила.
Не говори, что в городе правды для нас места нет.
Не говори, что поздно сказать, что моя доля – вот она,
Что в одиночестве ночей моих никто слёз моих не видит / никто слёз моих не видит.
С чего начать мне снова рассказ о любви моей?
Чтобы все слёзы мира не пролились из-за любви.
С чего начать мне снова рассказ о любви моей?
Чтобы все слёзы мира не пролились из-за любви.
С чего начать мне снова?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а...