Lyrics and translation Mohammad Esfahani - Nafas

Nafas

کجا رفته بودی که از رد تو
یه رویای نزدیک با من نماند
یه آغوش خسته، یه حس لطیف
از این خواب تاریک با من نماند
از این هیاهو سفر نکردم
ترسیدم این عشق پایان گیرد
نشد شبی که سحر نکردم
مگر که آتش در جان گیرد
نفس کشیدم که تیر آهم تو را به حسرت نشانه سازد
خوشا سری که با تو سامان گیرد
من بی تو ویرانم، پنهانی در جانم
من از تو دوری نمی توانم

Дыхание

Куда ты ушла, что от твоего следа
Даже близкая мечта со мной не осталась?
Усталые объятия, нежное чувство,
Из этого темного сна со мной не остались.
Из этой суматохи я не уходил,
Боялся, что эта любовь закончится.
Не было ночи, чтобы я не молил о рассвете,
Чтобы огонь в душе не угас.
Я дышал, чтобы стрела моего вздоха тебя тоской поразила,
Блаженна та голова, что с тобой покой обретет.
Я без тебя разрушен, тайно в душе моей,
Я от тебя быть вдали не могу.