Lyrics and translation Mohammad Reza Shajarian - Maykhaneh

رفتم در میخانه حبیبم
رفتم در میخانه حبیبم
خوردم دو سه پیمانه
خوردم دو سه پیمانه

من مستم و دیوانه حبیبم
من مستم و دیوانه حبیبم
من را که برد خانه
من را که برد خانه

دلبر عزیز، شوخ با تمیز، برخیز و بریز
زان مِی که جوان سازد، عشقم به تو پردازد

دلبر عزیز، شوخ با تمیز، برخیز و بریز
زان مِی که جوان سازد، عشقم به تو پردازد

تو اگر عشوه بر
تو اگر عشوه بر
خسرو پرویز کنی
همچو فرهاد روم
همچو فرهاد روم
از عقب کوه کنی

تو مگر، تو مگر
شاه نکو رویانی
تو مگر، تو مگر
ماه نکو رویانی

دلبر عزیز، شوخ با تمیز، برخیز و بریز
زان مِی که جوان سازد، عشقم به تو پردازد
عشقم به تو پردازد

Я пошел в таверну "хабибим".
Я пошел в таверну "хабибим".
Я съел две или три чашки.
Я съел две или три чашки.

Я пьян и схожу с ума от своей любви.
Я пьян и схожу с ума от своей любви.
Он отвез меня домой.
Он отвез меня домой.

Дорогое сердце, с юмором относящееся к чистоте, взлетам и падениям.
Пусть он восстановит силы, моя любовь заплатит тебе.

Дорогое сердце, с юмором относящееся к чистоте, взлетам и падениям.
Пусть он восстановит силы, моя любовь заплатит тебе.

Если ты влюблен
Если ты влюблен
Хосров Парвез
Как Фархад Рим.
Как Фархад Рим.
С обратной стороны горы.

За исключением, но
Шах Нико Равиани
За исключением, но
Ма нако равиани

Дорогое сердце, с юмором относящееся к чистоте, взлетам и падениям.
Пусть он восстановит силы, моя любовь заплатит тебе.
Моя любовь заплатит тебе.