Lyrics and translation Mohammad Reza Shajarian - Saz-O Avaz, Pt. XV

Saz-O Avaz, Pt. XV

با چنین زلف و رخش بادا نظربازی حرام
هر که روی یاسمین و جعد سنبل بایدش
نازها زان نرگس مستانه اش باید کشید
نازها زان نرگس مستانه اش باید کشید
این دل شوریده ام تا آن جعد و کاکل بایدش
ساغیا
ساغیا
ساغیا در گردش ساغر تعلل تا به چند
تا به چند
دور چون با عاشقان افتد تسلسل بایدش
تسلسل بایدش

Саз-о Аваз, часть XV

С такими локонами и лицом, пусть взгляд на неё будет запретным наслаждением
Тому, кто желает жасмин и локоны гиацинта,
Следует терпеть капризы её пьянящих, как нарцисс, глаз.
Следует терпеть капризы её пьянящих, как нарцисс, глаз.
Моему мятежному сердцу нужны эти кудри и локоны.
О, виночерпий!
О, виночерпий!
О, виночерпий, медлишь ты с круговой чашей, доколе?
Доколе?
Когда круг дойдет до влюбленных, нужно продолжение.
Нужно продолжение.