Lyrics and translation Mohammadreza Alimardani - Khanehat Mehmanam

Khanehat Mehmanam

امر کن ای عشق
تا به سرایم
نزد تو مهمان
مستمر آیم
از تو بگویم...
از تو سرایم...
سفره بینداز
مفتخر آیم
امر کن ای عشق
تا به سرایم
نزد تو مهمان
مستمر آیم
از تو بگویم...
از تو سرایم...
سفره بینداز
مفتخر آیم

جان تو و جانان تو و جریان تو و خواهان، منم
آن تو و کیهان تو و بنیان تو و حیران، منم!
دل تو و حاصل تو و ساحل تو و مایل، منم...
کل دلایل تو و کامل تو و غافل، منم
جان تو و جانان تو و جریان تو و خواهان، منم
آن تو و کیهان تو و بنیان تو و حیران، منم!
دل تو و حاصل تو و ساحل تو و مایل، منم...
کل دلایل تو و کامل تو و غافل، منم

دلبرم؛ جانانم...
خانه ات، مهمانم
روز و شب می گردم
دور تو؛ ای جانم
دلبرم؛ جانانم...
خانه ات، مهمانم
روز و شب می گردم
دور تو ای جانم

Мой гость в твоем доме

Повелевай, любовь моя,
Чтоб пришел к тебе,
У тебя в гостях,
Вечно буду я.
О тебе спою...
О тебе расскажу...
Накрой на стол,
Буду я польщен.
Повелевай, любовь моя,
Чтоб пришел к тебе,
У тебя в гостях,
Вечно буду я.
О тебе спою...
О тебе расскажу...
Накрой на стол,
Буду я польщен.

Твоя жизнь, твоя возлюбленная, твое течение, твой желающий — это я.
Твой мир, твоя вселенная, твой фундамент, твой изумленный — это я!
Твое сердце, твой урожай, твой берег, твой стремящийся — это я...
Все твои причины, твоя полнота, твой забывчивый — это я.
Твоя жизнь, твоя возлюбленная, твое течение, твой желающий — это я.
Твой мир, твоя вселенная, твой фундамент, твой изумленный — это я!
Твое сердце, твой урожай, твой берег, твой стремящийся — это я...
Все твои причины, твоя полнота, твой забывчивый — это я.

Возлюбленная моя, моя душа...
В твоем доме я гость.
День и ночь кружусь
Вокруг тебя, о моя душа.
Возлюбленная моя, моя душа...
В твоем доме я гость.
День и ночь кружусь
Вокруг тебя, о моя душа.