Lyrics and translation Mohammadreza Alimardani - Tanhayi

Tanhayi

دل تنها و غریبم من و این حال عجیبم حال بارون زده از چشمای ابری
دل دل دل تنگم من و این حال قشنگم حال ابری شده از درد و بی صبری
انگار دل منه که داره میشکنه صبور و بی صدا هر لحظه با منه
گویا از این همه حس که تو عالمه سهم من و دلم احوال تلخمه
وقتی هیچکی نیست که حتی از نگاش آروم بشی دل تنهات رام نمیشه
این تویی که رامشی وای از این حال که دلت رو پای اعدام می کشی
بال پرواز دلت با پوتک عقلت می شکنه دل بی دل بی صدا تو مقتلش جون میکنه
روزی چند بار قتل حسم کار هر روز منه
این یه حس تازه نیست این حال هر روزه منه
دل تنها و غریبم من و این حال عجیبم حال بارون زده از چشمای ابری
دل دل دل تنگم من و این حال قشنگم حال ابری شده از درد و بی صبری
انگار دل منه که داره میشکنه صبور و بی صدا هر لحظه با منه
گویا از این همه حس که تو عالمه سهم من و دلم احوال تلخمه

Одиночество

Мое одинокое и чужое сердце, и это странное состояние, состояние дождя из облачных глаз.
Сердце, сердце, сердце мое тоскует, и это прекрасное состояние, облачное состояние от боли и нетерпения.
Похоже, это мое сердце разбивается, терпеливо и безмолвно, каждую минуту со мной.
Кажется, из всех чувств, что есть в мире, моя доля и доля моего сердца — горькое состояние.
Когда нет никого, чей взгляд мог бы тебя успокоить, одинокое сердце не унимается.
Это ты — мое успокоение. Увы, от этого состояния, когда ты ведешь свое сердце на казнь.
Крылья полета твоего сердца разбиваются молотом твоего разума. Бедное сердце, безмолвно, умирает на месте казни.
Убийство моих чувств несколько раз в день — моя ежедневная работа.
Это не новое чувство, это мое повседневное состояние.
Мое одинокое и чужое сердце, и это странное состояние, состояние дождя из облачных глаз.
Сердце, сердце, сердце мое тоскует, и это прекрасное состояние, облачное состояние от боли и нетерпения.
Похоже, это мое сердце разбивается, терпеливо и безмолвно, каждую минуту со мной.
Кажется, из всех чувств, что есть в мире, моя доля и доля моего сердца — горькое состояние.