Lyrics and translation Mohammadreza Golzar - Begoo Are

Begoo Are

دلم بنده
این یه لبخنده
ولی عشقم دل نمی بنده
دلم گیره
بی تو میمیره
نگو این عشق دست تقدیره
کی غیر از تو، تو دلم جاشه
پس بگو باشه
بگو باشه
کی غیر از من با تو خوشحاله
دوست داره، بگو آره
یه دیوونم که نمیدونم
گریه کردم یا زیر باروونم
من یه دیوونم
پس نترسونم، وقتی دل بستم
وقتی داغونم
یه دیوونم که نمیدونم
گریه کردم یا زیر باروونم
من یه دیوونم
پس نترسونم، وقتی دل بستم
وقتی داغوونم
حواسش نیست کل دنیامه
همون عشق آرزوهامه
حواسش نیست
با دلم سرده
نمیدونه عاشقم کرده
کی غیر از من با تو خوشحاله
دوست داره، بگو آره
یه دیوونم که نمیدونم
گریه کردم یا زیر باروونم
من یه دیوونم
پس نترسونم، وقتی دل بستم
وقتی داغونم
یه دیوونم که نمیدونم
گریه کردم یا زیر باروونم
من یه دیوونم
پس نترسونم، وقتی دل بستم
وقتی داغوونم

Скажи "Да"

Мое сердце привязано
К этой улыбке твоей,
Но моя любовь не привязывает твое сердце.
Мое сердце тоскует,
Без тебя оно умирает.
Не говори, что эта любовь — дело судьбы.
Кто, кроме тебя, занимает место в моем сердце?
Так скажи "да",
Скажи "да".
Кто, кроме меня, счастлив с тобой?
Любишь ли ты меня, скажи "да".
Я безумец, который не знает,
Плакал ли я или был под дождем.
Я безумец,
Так не пугай меня, когда я влюблен,
Когда я разбит.
Я безумец, который не знает,
Плакал ли я или был под дождем.
Я безумец,
Так не пугай меня, когда я влюблен,
Когда я разбит.
Она не знает, что она — весь мой мир,
Она — любовь моей мечты.
Она не знает,
Что холодна с моим сердцем,
Не знает, что влюбила меня в себя.
Кто, кроме меня, счастлив с тобой?
Любишь ли ты меня, скажи "да".
Я безумец, который не знает,
Плакал ли я или был под дождем.
Я безумец,
Так не пугай меня, когда я влюблен,
Когда я разбит.
Я безумец, который не знает,
Плакал ли я или был под дождем.
Я безумец,
Так не пугай меня, когда я влюблен,
Когда я разбит.