Lyrics and translation Mohammadreza Golzar - Begoo Are
این
یه
لبخنده
Это
улыбка.
ولی
عشقم
دل
نمی
بنده
Но
моя
любовь-нет.
بی
تو
میمیره
Он
умрет
без
тебя.
نگو
این
عشق
دست
تقدیره
Не
говори,
что
это
любовь.
کی
غیر
از
تو،
تو
دلم
جاشه
Кто,
кроме
тебя,
живет
в
моем
сердце?
پس
بگو
باشه
Тогда
скажи
хорошо
کی
غیر
از
من
با
تو
خوشحاله
Кто
счастлив
с
тобой
кроме
меня
دوست
داره،
بگو
آره
Он
любит
повторять:
یه
دیوونم
که
نمیدونم
Я
сумасшедший,
я
не
знаю.
گریه
کردم
یا
زیر
باروونم
Я
плакала
или
лилась
дождем.
پس
نترسونم،
وقتی
دل
بستم
Так
что
не
бойся,
когда
я
закрою
свое
сердце.
وقتی
داغونم
Когда
я
сломлен
یه
دیوونم
که
نمیدونم
Я
сумасшедший,
я
не
знаю.
گریه
کردم
یا
زیر
باروونم
Я
плакала
или
лилась
дождем.
پس
نترسونم،
وقتی
دل
بستم
Так
что
не
бойся,
когда
я
закрою
свое
сердце.
وقتی
داغوونم
Когда
мне
жарко
حواسش
نیست
کل
دنیامه
Ему
плевать
на
весь
мир.
همون
عشق
آرزوهامه
Та
же
самая
любовь
حواسش
نیست
Он
не
обращает
внимания.
با
دلم
سرده
Мое
сердце
холодно.
نمیدونه
عاشقم
کرده
Он
не
знает,
что
любит
меня.
کی
غیر
از
من
با
تو
خوشحاله
Кто
счастлив
с
тобой
кроме
меня
دوست
داره،
بگو
آره
Он
любит
повторять:
یه
دیوونم
که
نمیدونم
Я
сумасшедший,
я
не
знаю.
گریه
کردم
یا
زیر
باروونم
Я
плакала
или
лилась
дождем.
پس
نترسونم،
وقتی
دل
بستم
Так
что
не
бойся,
когда
я
закрою
свое
сердце.
وقتی
داغونم
Когда
я
сломлен
یه
دیوونم
که
نمیدونم
Я
сумасшедший,
я
не
знаю.
گریه
کردم
یا
زیر
باروونم
Я
плакала
или
лилась
дождем.
پس
نترسونم،
وقتی
دل
بستم
Так
что
не
бойся,
когда
я
закрою
свое
сердце.
وقتی
داغوونم
Когда
мне
жарко
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Atefe Habibi, Hamed Baradaran
Attention! Feel free to leave feedback.